Vertaling van "paard door " (Nederlands → Duits) :

Er kunnen uitstapjes te paard, excursies en wandeltochten door de bergen worden georganiseerd door de eigenaar.
Der Besitzer organisieren gerne Ausritte, Ausflüge und Bergwanderungen für Sie.

Gasten kunnen genieten van een paard en kar rijden door de omliggende rijstvelden of probeer raften op de rivier langs de Ayung River.
Genießen Sie eine Kutschfahrt durch die umliegenden Reisfelder oder versuchen Sie sich beim Wildwasser-Rafting entlang des Flusses Ayung.

En wat dacht u van een romantische rit door de sneeuw met paard-en-wagen? In de zomer kunt u in dit gebied uitstekend wandelen, klimmen en mountainbiken.
Im Sommer eignet sich die Umgebung ideal zum Wandern, Klettern und Mountainbiken.

Het hotel kan tochtjes te paard door het nabijgelegen Killarney National Park regelen.
Auf Wunsch arrangiert das Team des Hotels Europe das beliebte Ponyreiten durch den nahen Killarney National Park.

Het resort organiseert tevens unieke safari's door de Sinaï per kameel, te paard, in een jeep of op een quad-bike.
Zudem organisiert das Resort einzigartige Safaris mit Kamel, Pferd, Jeep oder Quad-Bike durch den Sinai.

Três Marias wordt omgeven door het Agro-forest Ecologische Reservaat - ideaal om te verkennen te voet, met de fiets of te paard.
Das Três Marias ist von dem Naturschutzgebiet Agro-forest umgeben - ideal für die Erkundung zu Fuß, per Fahrrad oder zu Pferd.

Het hotel kan excursies te voet of te paard voor u organiseren door de valleien van Göreme. Er is tevens een pendeldienst naar de 85 kilometer verderop gelegen luchthaven Kayseri beschikbaar.
Das Hotel arrangiert Wander- und Reitausflüge in die Täler von Göreme und bietet einen Shuttleservice zum Flughafen Kayseri, der 85 km entfernt liegt.

De medewerkers van LykiaLodge kunnen voor gasten excursies te paard, op de fiets of met heteluchtballon door Cappadocië verzorgen.
Die LykiaLodge organisiert auf Wunsch Ausflüge nach Kappadokien zu Pferd, mit dem Fahrrad oder im Heißluftballon.

Dit 4-sterrenpension in Leiwen biedt wijnproeverijen en ritjes per paard-en-wagen door de omliggende wijngaarden.
Dieses 4-Sterne-Gästehaus in Leiwen bietet Weinproben und Kutschfahrten durch die umliegenden Weinberge.

Het personeel kan tochtjes per kameel en paard organiseren, alsmede quadrijden of rondleidingen door Djebel Saghro en M'goun.
Ausritte mit Kamel oder Pferd, Quadfahrten sowie geführte Touren in Djebel Saghro und M'goun können von den Mitarbeitern organisiert werden.