Traduction de «overkant alle » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kerk ligt aan de overkant van de oever. Alle smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van een rustieke stijl en alle comfort.
Alle Zimmer sind geschmackvoll und im Landhausstil eingerichtet. Sie bieten jeglichen Komfort.

The Waldorf is gunstig gelegen aan de New South Promenade, aan de overkant van het strand. Het is een 3-sterrenhotel met gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een lift naar alle verdiepingen en 2 bars.
In günstiger Lage an der New South Promenade gegenüber vom Strand erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel The Waldorf mit kostenfreien Parkplätzen, kostenfreiem WLAN, einem Aufzug zu allen Etagen, 2 Bars und einer Sonnenlounge, wo Sie mit einem Kaffee entspannen, ein Buch lesen oder die Welt an sich vorbeiziehen lassen können.

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste kitchenette. Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden met verse producten van de markt van Bolhão, die aan de overkant van de straat ligt.
Alle Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, in der Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können. Die frischen Zutaten dafür erhalten Sie auf dem Markt Bolhão auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Er heerst een gevoel van sereniteit in het hotel. Met de boot ligplaatsen, een terras aan de zee en een strand aan de overkant komt het hotel tegemoet aan alle vereisten van de moderne stijl van vakantie vieren.
Mit seinen Bootanlegeplätzen, der Terrasse am Meer und dem vor der Türe liegenden Strand bietet dieses Hotel alles, was Reisende heute schätzen.

Het lokale openbare zwembad en een grote speeltuin voor de kinderen bevinden zich direct aan de overkant. Alle accommodaties beschikken over een magnetron, koelkast en thee-/koffiefaciliteiten.
Das öffentliche Schwimmbad und ein großer Kinderspielplatz befinden sich direkt auf der anderen Straßenseite. Alle Unterkünfte verfügen über eine Mikrowelle, einen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het appartement behoort tot het Hotel Caprice, aan de overkant van de straat, en u kunt gebruikmaken van alle faciliteiten en de spa van het hotel.
Das Apartment gehört zum Hotel Caprice auf der gegenüberliegenden Straßenseite und die Gäste können alle Einrichtungen und den Wellnessbereich des Hotels nutzen.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van Backpack Oz, dat aan de overkant van de weg ligt.
Sie haben auch Zugang zu allen Einrichtungen der Unterkunft Backpack Oz, die sich gleich gegenüber der Pension befindet.

U kunt bovendien gebruikmaken van alle faciliteiten en diensten van Litsa's Lefkoniko Beach aan de overkant van de straat.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich der Strand Litsa's Lefkoniko, wo Sie alle Einrichtungen und Services nutzen können.

Het Horizon Patong Beach Resort Spa ligt aan de overkant van de straat van Patong Beach en op slechts een korte wandeling van Bangla Road. Het biedt verschillende kamertypes voor alle soorten gasten.
Mit seiner Lage gebenüber vom Strand Patong und nur einen kurzen Spaziergang von der Bangla Road entfernt bietet das Horizon Patong Beach Resort and Spa verschiedene Zimmerkategorien für die diversesten Ansprüche.