Traduction de «overdekt zwembad met hydro-massage » (Néerlandais → Allemand) :

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Trainieren Sie im hochmodernen Spa im Hotel Sport im Fitnessraum. Erholsame Momente verspricht das Spa auch mit einem Innenpool mit Hydromassage, Saunen und einem beheizten Whirlpool im Außenbereich.

Het eigen wellnesscentrum biedt een overdekt zwembad, een sauna, massages en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente verspricht das hauseigene Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Schönheitssalon und wohltuenden Massagen.

Gasten kunnen ook genieten van het overdekte zwembad of een massage.
Ihre Trainingseinheiten absolvieren Sie im Fitnesscenter. Nehmen Sie auch ein Bad im Innenpool oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage.

Er is een zwembad (6x12 meter) aan de voorzijde van de boerderij. Het zwembad is volledig toegerust met tegenstromingen en hydro-massage.
Ein Pool (6 m x 12 m) mit einer Gegenstromanlage und Hydromassage steht vor dem Bauernhaus zur Verfügung.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
In Gründler’s Wellness- Sporthotel finden Sie einen großzügigen Bade- und Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern, einer Panorama-Ruheoase, einem Hallenbad, Massage-, Beauty- und Fitnessräumen und vielem mehr.

Het gebouw heeft een Finse sauna, Turks stoombad en een hydro-massage zwembad.
Zu den Einrichtungen zählen eine Finnische Sauna, ein Türkisches Dampfbad und ein Hydromassagepool.

Hotel Prezydent ligt in het centrum van Krynica Zdrój en beschikt over een wellnesscentrum met een overdekt zwembad en massages.
Freuen Sie sich auf den Innenpool und die Massagen im Wellnessbereich des Hotels Prezydent im Zentrum von Krynica Zdrój.

De spa biedt een overdekt zwembad en een scala aan massages.
Freuen Sie sich im Wellnessbereich auf ein Hallenbad und verschiedene Massagebehandlungen.

Het wellness-centrum van dit hotel heeft een overdekt zwembad, een sauna en diverse ontspannende massages.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und eine Auswahl an Massagen zur Entspannung.