Traduction de «overdekt zwembad jacuzzi en lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien heeft het hotel een verwarmd overdekt zwembad, jacuzzi en lounge.
Und für Ihre Entspannung bietet das Hotel einen Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool, Whirlpool und einer Lounge.

Het biedt een overdekt zwembad, jacuzzi en een eigen restaurant.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und ein hoteleigenes Restaurant.

Er zijn 4 vergaderzalen voor 20, 40, 50 en 100 personen en een spa van 300 m² met een overdekt zwembad, jacuzzi, sauna, stoombad en solarium.
Es gibt 4 Konferenzräume für 20, 40, 50 und 100 Personen sowie ein 300 m² großes Wellnesscenter mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Solarium.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de spa. De spa is uitgerust met een overdekt zwembad, jacuzzi, dompelbad, fitnessruimte en verschillende sauna's.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Garmisch-Partenkirchen entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels Zugspitze. Dieser umfasst einen Innenpool, verschiedene Saunen, einen Whirlpool, ein Tauchbecken sowie einen Fitnessraum.

Andere faciliteiten zijn een grote tuin, een overdekt zwembad en een lounge met open haard.
Manchmal finden hier auch Kunstausstellungen und Veranstaltungen mit Livemusik statt. Zu den anderen Vorzügen des Hauses zählen ein großer Garten, ein Innenpool und eine Lounge mit Kamin.

Springburn Lodge ligt op 16 km van Inverness, Springburn Lodge beschikt over moderne, luxe accommodatie met een verwarmd overdekt zwembad, een ontspannende lounge met een pooltafel en een ruime tuin.
Nur 16 km von Inverness bietet die Springburn Lodge moderne, luxuriöse Unterkünfte mit einem beheizten Innenpool, einem entspannenden Lounge-Bereich mit einem Billardtisch und einem großen Garten.

Gebruik van het overdekte zwembad, de sauna, de stoomgrotten, het Kneipp-zwembad, de jacuzzi en de fitnessruimte is inbegrepen bij de prijs.
Die Benützung von Hallenbad, Sauna, Dampfgrotten, Kneippbecken, Whirlpools und Fitnessraum ist im Preis inbegriffen.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Het viersterren superior hotel Sonne ligt op een rustige locatie in Zermatt en biedt u een verfijnde keuken, een overdekt zwembad, een jacuzzi en een wellness-centrum in Romeinse stijl.
Im schönen Zermatt bietet das ruhig gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel Sonne gute Gerichte, einen Innenpool, einen Whirlpool unter freiem Himmel sowie einen römisch gestalteten Wellnessbereich.

Hotel Jan biedt gratis toegang tot een verwarmd overdekt zwembad, een sauna en een jacuzzi .
Mit kostenfreiem Zugang zu einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool erwartet Sie das Hotel Jan nur wenige Schritte von der Ostsee entfernt.