Traduction de «overdekt buiten » (Néerlandais → Allemand) :

In de overdekte buiten-eetruimte wordt een uitgebreid ontbijt en diner geserveerd. Er is tevens een beperkt roomservicemenu beschikbaar.
In dem überdachten Essbereich werden Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksmenü und ein Abendmenü serviert.

U kunt genieten van een maaltijd bij de barbecueplaats, waar u overdekt buiten kunt zitten.
Genießen Sie eine Mahlzeit am Grillbereich, der mit überdachten Sitzgelegenheiten im Freien zum verweilen einlädt.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de overdekte privéparkeergelegenheid van het resort. Buiten kunt u gratis parkeren.
Der private Garagenparkplatz ist kostenpflichtig. Die Außenparkplätze nutzen Sie kostenlos.

U kunt buiten gratis parkeren en voor een toeslag biedt het hotel overdekte parkeergelegenheid.
Außenparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung, während Sie die Garage gegen Aufpreis nutzen.

Het restaurant van Hotel-Gasthof Löwen beschikt over een overdekt terras en een eethoek buiten.
Das Restaurant des Hotel-Gasthofs Löwen verfügt über eine überdachte Terrasse und einen Gastgarten.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras van het overdekte atrium.
Der Außenbereich auf einer Terrasse in einem überdachten Atrium steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt buiten bij de overdekte barbecueplek genieten van een maaltijd, of ontspannen op het zonnige terras.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf dem überdachten Grillplatz und entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse.

Zmar Resort biedt altijd volop vermaak, zowel binnen als buiten. Er is een overdekt golfslagbad, tennisbanen, een sportveld (voetbal, handbal en basketbal), levend tafelvoetbal en u kunt er boogschieten.
Im Zmar Resort erleben Sie sowohl drinnen als auch draußen Spaß, wie zum Beispiel im Wellenhallenbad, auf den Paddel- und Tennisplätzen, dem Sportplatz (Fußball, Handball und Basketball), beim Tischfußball und Bogenschießen.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

Een smakelijk gratis ontbijt wordt geserveerd in het gezellige overdekte café of buiten op het mooie terras op de binnenplaats.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Café innen oder draußen auf der hübschen Café-Terrasse im Innenhof bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist.