Vertaling van "over vloerverwarming of centrale " (Nederlands → Duits) :

Ze beschikken ook over vloerverwarming of centrale verwarming'. s Zomers is de accommodatie een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Sie bieten eine Fußbodenheizung oder Zentralheizung.

Hotel Atlantic heeft een centrale ligging, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Budapest-Keleti pályaudvar en het metrostation Blaha Lujza tér, en beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer met vloerverwarming.
Das Hotel Atlantic genießt eine zentrale Lage, nur 10 Gehminuten vom Ostbahnhof und dem U-Bahnhof Blaha Lujza Square entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Fußbodenheizung im eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Alle kamers van het Erenbey Cave Hotel beschikken over centrale vloerverwarming en zijn van nature koel in de zomer.
Alle Zimmer im Erenbey Cave Hotel verfügen über eine zentral geregelte Fußbodenheizung und sind im Sommer angenehm kühl.

Ze zijn allemaal voorzien van vloerverwarming. Het beroemde winkelgebied Vaci-straat, het voetgangersgebied Raday-straat en de rivier de Donau bevinden zich in de buurt van het Budapest Museum Central.
Alle Zimmer bieten Fußbodenheizung. Die berühmte Einkaufsstraße Vaci Utca, die Fußgängerzone Raday und die Donau befinden sich in unmittelbarer Nähe des Budapest Museum Central.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich in het hart van het oude Gdánsk. Het beschikt over moderne interieurs, een prachtig uitzicht over de stad en stijlvol ingerichte kamers met gratis WiFi en een badkamer met vloerverwarming.
Im Herzen der Altstadt von Danzig bietet dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ein modernes Interieur, einen atemberaubenden Stadtblick und modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Fußbodenheizung im Bad.

Het Above The Glen bevindt zich in het hart van de Schotse hooglanden en biedt een huisje met 3 slaapkamers, uitzicht over het omringende landschap, overal vloerverwarming en een houtkachel.
Above The Glen liegt im Herzen des schottischen Hochlands und bietet ein Cottage mit 3 Schlafzimmern mit Blick auf die umliegende Landschaft, eine durchgehende Fußbodenheizung und einen Kaminofen.

Ze beschikken over een flatscreen-tv, vloerverwarming en extra zithoek en gratis WiFi is overal beschikbaar.
Ein eigenes Bad ist ebenfalls vorhanden. Zur weiteren Ausstattung gehören Flachbild-TV, Fußbodenheizung und ein zusätzlicher Sitzbereich. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid is volledig uitgerust en beschikt over een terras en een flatscreen-tv met kabelzenders. De goed uitgeruste keuken beschikt over vloerverwarming en een eethoek.
Ihnen steht ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner zur Verfügung. Diese komplett ausgestattete Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über eine Terrasse, einen Flachbild-Kabel-TV und eine gut eingerichtete Küche mit Fußbodenheizung und Essbereich.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer empfangen Sie alle mit edlen Stoffen und einem Laptop-Safe. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils 2 Telefonleitungen, einen Flachbild-Sat-TV, On-Demand-Filme sowie ein Marmorbad mit Fußbodenheizung.

Het beschikt over ruime kamers met airconditioning, vloerverwarming, satelliet-tv en gratis internet.
Es verfügt über geräumige, klimatisierte Zimmer mit einer Fußbodenheizung, Sat-TV und kostenfreiem Internet.