Traduction de «over houten vloeren en ouderwets behang » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bechikt over houten vloeren en ouderwets behang.
Holzböden und Wandverzierungen im Vintage-Stil sind charakteristische Merkmale der Unterkunft.

De kamers en appartementen zijn voorzien van houten balkenplafonds, houten vloeren en ouderwets meubilair.
Die Zimmer und Apartments sind mit Holzdecken, Holzböden und antiken Möbeln gestaltet.

Vienna apartment is licht en voorzien van houten vloeren en kleurrijk behang.
Das helle Vienna Apartment verfügt über Holzböden und farbenfrohe Tapeten.

Alle kamers van het Chambres d'hôtes Domaine du Buc zijn individueel ingericht in de stijl die voor de 19e-eeuw zo kenmerkend is, met behang, houten vloeren en antieke meubelen.
Die Zimmer im Domaine Du Buc bestechen durch ein individuelles Dekor im Stil des 19. Jahrhunderts mit Tapeten, Holzböden und antiken Möbeln.

Elke kamer zit vol details, zoals rijk gekleurd behang, houten vloeren en luxe linnengoed.
Zur Ausstattung aller Zimmer zählen Designelemente wie farbenprächtige Tapeten, Parkett und luxuriöse Bettwäsche.

Alle slaapkamers van Gjesteheim Nigardsbreen zijn licht en hebben stijlvol behang en houten vloeren.
Jedes der hellen Zimmer im Gjesteheim Nigardsbreen ist mit stilvollen Tapeten und freiliegenden Holzböden eingerichtet.

Kamers en studio's beschikken over een lcd-tv, houten meubels en meestal over houten vloeren.
Die Zimmer und Studios bieten einen LCD-TV und Holzmöbel sowie meist auch Holzböden.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

De kamers van het Chalet La Colline beschikken over houten lambrisering aan de muren, houten vloeren en massief houten meubels.
Die Zimmer im Chalet La Colline bieten holzgetäfelte Wände sowie Holzböden und -möbel.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.