Vertaling van "over het vervoer " (Nederlands → Duits) :

De bezienswaardigheden van Parijs zijn tevens per openbaar vervoer makkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over 156 kamers met airconditioning, 6 conferentiezalen, beveiligde parkeergelegenheid, een restaurant en bar.
Das Hotel besitzt 156 klimatisierte Zimmer, 6 Konferenzräume, einen Parkplatz (abgeschlossen, kostenpflichtig), ein Restaurant und eine Bar.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

Het hotel is zeer centraal, maar rustig gelegen en beschikt over uitstekende connecties met het openbaar vervoer (Station Blaak) en een betaalde openbare parkeergarage.
Das Hotel liegt zentral und zugleich in einer ruhigen Gegend und bietet exzellente Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (Blaak Station) sowie ein öffentliches Parkhaus (gegen Gebühr).

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

U beschikt er over een televisie met internationale kanalen en een kitchenette met een magnetron en een waterkoker. De studio's worden dagelijks schoongemaakt en het personeel helpt graag met advies over de bezienswaardigheden en het vervoer naar de luchthaven.
Die Studios werden täglich gereinigt und die Mitarbeiter helfen Ihnen stets gern mit touristischen Informationen oder Flughafentransfers weiter.

De excursiebalie kan informatie geven over huurauto's en over vervoer naar de luchthaven.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zum Flughafentransfer und zum Leihen eines Autos.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over mountainbiken, surflessen, plekjes om te kitesurfen en over vervoer naar de 27 watervallen.
Die Mitarbeiter der Bahia Residence informieren Sie gern über Möglichkeiten für Mountainbiking, Stellen zum Kitesurfen, Surfkurse und den Transfer zu den 27 Wasserfällen.

De accommodatie beschikt over zeer ruime kamers met airconditioning, biedt overal gratis WiFi en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Hier wohnen Sie in sehr geräumigen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und genießen eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr.

Hostal Cañalimeña beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u tips kunt krijgen over het vervoer in de omgeving.
Zu den Einrichtungen im Cañalimeña zählen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, wo man Sie gerne mit Informationen rund um die Gegend versorgt.

De accommodatie beschikt over prachtige villa's met een groot privézwembad. Er is gratis vervoer vanaf de internationale luchthaven van Ngurah Rai, die in 30 minuten rijden te bereiken is.
Sie wohnen in luxuriösen Villen mit großen privaten Pools. Der kostenfreie Flughafentransfer vom Flughafen Denpasar, der eine 30-minütige Fahrt vom Hotel entfernt liegt, gehört zu den Vorzügen.