Traduction de «over het eolische eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Costa Residence Vacanze ligt op een kleine heuvel en biedt een prachtig uitzicht over het Eolische eiland Lipari.
Das Costa Residence Vacanze begrüßt Sie auf einem kleinen Hügel mit einem atemberaubenden Blick auf die Äolische Insel Lipari.

Het Vulcano Blu ligt op het eiland Vulcano, het Eolische eiland dat het dichtste bij Sicilië ligt, en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Vulcano Blu, das Sie mit seiner Aussicht über das Mittelmeer begeistern wird, begrüßt Sie auf der Insel Vulcano, derjenigen Äolischen Insel, die sich am nächsten an Sizilien befindet.

Het Al Togo in het centrum van Vulcano Ponente ligt op het Eolische eiland Vulcano.
Das Al Togo befindet sich im Zentrum von Vulcano Ponente auf der Äolischen Insel Vulcano.

Hotel Residence Arcangelo - Salina ligt in Santa Marina Salina, op het Eolische eiland Salina. Het biedt een buitenzwembad en kamers met een terras.
Das in Santa Marina Salina, auf der Äolischen Insel Salina gelegene Hotel Residence Arcangelo - Salina bietet einen Außenpool und Zimmer mit einer Terrasse.

Hotel Oasi ligt op het Eolische eiland Panarea, ten noorden van Sicilië.
Das Hotel Oasi liegt auf der Insel Panarea, die zu den Äolischen Inseln nördlich von Sizilien gehört.

Albergo Boutique Casajanca ligt in Canneto op het Eolische eiland Lipari. Het is vroeger het huis geweest van de dichter Ruccio Carbone.
Das Albergo Boutique Casajanca liegt auf der äolischen Insel Lipariwar in Canneto und war einst das Haus des Dichters Ruccio Carbone.

Hotel Hycesia is gevestigd in een Eolische villa op het eiland Panarea en wordt omgeven door citroen- en hibiscusbomen. Het biedt een mediterraan restaurant en kamers met uitzicht over de tuin.
Das Hotel Hycesia begrüßt Sie in einer äolischen Villa umgeben von Zitronen- und Hibiskusbäumen auf der Insel Panarea. Freuen Sie sich auf eine mediterranes Restaurant.

Het complex is centraal gelegen in Lipari. Lipari is het grootste eiland van de Eolische Eilanden voorbij de kust van Sicilië.
Das La Giara liegt zentral in Lipari, der größten der Äolischen Inseln vor der Küste Siziliens.

Het Turkiscu Room Breakfast op het eiland Salina, één van de Eolische eilanden, ligt op slechts 200 meter van het kiezelstrand van Malfa.
Das Turkiscu Room Breakfast begrüßt Sie in Malfa auf der Äolischen Insel Salina, nur 200 m vom Kiesstrand entfernt.

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
Auf der Insel Panarea, einer der kleinsten Inseln des Äolischen Archipels, in zentraler Lage und nur wenige Meter von den Ankunftsdocks entfernt empfängt Sie das Hotel Tesoriero.