Traduction de «over het eiland colón » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel kan contact opnemen met reisbureaus om rondleidingen over het eiland Colón voor u te regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne über Reisebüros Ausflüge zur Colón-Insel für Sie.

Bocas Villas ligt op het eiland Colón, op 9,5 km afstand van het centrum van Bocas del Toro.
Auf der Isla Colón begrüßen Sie die von Naturwald und dem Meer umgebenen Bocas Villas. Sie wohnen 9,5 km vom Stadtzentrum von Bocas del Toro entfernt.

De accommodatie biedt gratis vervoer per boot van en naar de internationale luchthaven Bocas del Toro op het eiland Colón.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Bootstransfers vom und zum internationalen Flughafen Bocas del Toro auf der Insel Colón.

Hotel Four Points by Sheraton Colon ligt in de Zona Libre de Colon, op 5 minuten rijden van de veerterminal van de stad en beschikt over gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte en een restaurant.
Das Four Points by Sheraton Colon begrüßt Sie inmitten der Zona Libre de Colon und 5 Fahrminuten vom Fährhafen der Stadt entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, einen Fitnessraum und ein Restaurant.

Het Miraflores Colon Hotel beschikt over een scala aan faciliteiten, waaronder een restaurant, een fitnessruimte, een klein zwembad en een businesscentrum.
Freuen Sie sich im Miraflores Colon Hotel auf eine Reihe von Einrichtungen, darunter ein Restaurant, ein Fitnessraum, ein kleiner Pool und ein Businesscenter.

Het Colón Tuy beschikt over ligstoelen en heeft een terras.
Das Colón Tuy besitzt ebenso Liegen sowie eine Terrasse.

Quinta Do Canavial ligt op het eiland São Jorge en heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische oceaan en over de groene gebieden van het eiland.
Das Quinta Do Canavial auf der Insel São Jorge bietet Ihnen eine beeindruckende Aussicht auf das Grün der Insel und den Atlantik.

De kamers in het Casa de Colón zijn voorzien van airconditioning en unieke interieurs. Ze beschikken elk over een flatscreen-tv, een kluisje, een bureau en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten, einzigartig eingerichteten Zimmer in der Casa de Colón verfügen über einen Safe und einen Schreibtisch sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Apartamentos Villa Colon beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en tuinen.
Die Apartamentos Villa Colon verfügen über einen Außenpool, Sonnenterrassen und Gärten.

Mobile Homes Colone ligt in Bale, op 200 meter van het strand, en beschikt over stacaravans met airconditioning, een eigen à-la-carterestaurant en een ruime tuin vol met pijnbomen die voor schaduw zorgen.
Das Mobile Homes Colone liegt nur 200 m vom Strand in Bale entfernt und bietet klimatisierte Mobilheime, ein À-la-carte-Restaurant an der Unterkunft und einen großen Garten, in dem Pinien für Schatten sorgen.