Traduction de «over het boheemse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een marmeren foyer met kristallen kroonluchters in Boheemse stijl.
Im Hotel erwartet Sie eine Lobby mit Marmorelementen und kunstvollen Kristallkronleuchtern.

Deze voormalige dorpsbakkerij ligt in het Noord-Boheemse dorp Kryštofovo Údolí en beschikt over een grote tuin met een bubbelbad en een barbecue.
Diese ehemalige Dorfbäckerei begrüßt Sie im nordböhmischen Dorf Kryštofovo Údolí.

Dit superieure 4-sterrenhotel Pullman Munich beschikt over moderne accommodatie in de buurt van de Englischer Garten (Engelse tuin) in Schwabing, de Boheemse wijk van München.
Moderne Unterkünfte ganz in der Nähe des Englischen Gartens im Münchener Künstlerviertel Schwabing erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel.

Het hotel beschikt over een stijlvol gastronomisch restaurant met een zomer- en wintertuin en een café dat uitstekende koffie en traditionele Boheemse desserts serveert.
Im Hotel erwarten Sie ein stilvolles Gourmetrestaurant mit einer Sommerterrasse und einem Wintergarten sowie ein Café mit ausgezeichnetem Kaffee und traditionellen böhmischen Desserts.

Het Almesberger is gelegen in Aigen, in de regio Mühlviertel en kijkt uit over het Boheemse Woud op 40 km van Linz.
Im Ort Aigen im Mühlviertel 40 km von Linz entfernt gelegen, überblickt das Almesberger den Böhmerwald.

Deze kamers hebben een inrichting in een Boheemse stijl en beschikken over een eigen of een gedeelde badkamer. U vindt hier tevens een kabel- of satelliet-tv, en de meeste kamers hebben een bureau.
Neben einer Einrichtung im böhmischen Stil bieten Ihnen die Zimmer ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad sowie Kabel- oder Sat-TV.

De accommodatie beschikt over tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en een ventilator of suites met airconditioning en een boheemse inrichting.
Freuen Sie sich hier auf Zweibettzimmer mit einem Ventilator oder klimatisierte Suiten mit unkonventionellem Dekor.

Aviva ligt in het pittoreske Boheemse Woud in Boven-Oostenrijk. Het is het eerste hotel in Europa voor singles en beschikt over een spa van 2000 m² groot.
Im malerischen Böhmerwald in Oberösterreich erwartet Sie Europas erstes Hotel für Singles mit einem 2.000 m² großen Wellnessbereich.