Vertaling van "over het beroemdste deel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Levante is het hele jaar door geopend en ligt direct aan zee. Het beschikt over een mooie tuin met uitzicht over het beroemdste deel van de promenade Riviera Romagnola.
Das ganzjährig geöffnete, direkt am Meer gelegene Hotel Levante bietet einen schönen Garten mit Blick auf den berühmtesten Abschnitt der Promenade Riviera Romagnola.

Locanda Art Deco is een kleine, karakteristieke accommodatie in een rustig deel van de wijk San Marco, op slechts 5 minuten wandelen van het beroemdste plein van Italië.
Das bezaubernde, kleine Hotel Locanda Art Deco verfügt über hervorragende Verkehrsanbindungen und liegt in einem ruhigen Teil des Viertels San Marco, nur 5 Gehminuten von Italiens berühmtestem Platz entfernt.

Paradise Beach Resort bevindt zich aan één van de beroemdste stranden van Mykonos. Het beschikt over een privéstrand, 2 bars aan zee en de beroemdste nachtclub van het eiland.
Das Paradise Beach Resort empfängt Sie an einem der bekanntesten Strände von Mykonos. Es besticht durch einen eigenen Strand, 2 am Meer gelegene Bars und den berühmtesten Nachtklub der Insel.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het beroemdste strand van Rio de Janeiro.
Ihr luxuriöses Bad ist mit Pflegeprodukten und einem Vergrößerungsspiegel ausgestattet. Einige Zimmer erwarten Sie mit malerischer Aussicht über den berühmtesten Strand von Rio de Janeiro.

Het Corfu Hotel beschikt over een groot buitenzwembad, een restaurant en uitzicht op één van de beroemdste stranden van Agia Napa.
Das Corfu Hotel bietet einen großen Außenpool, ein Restaurant und Blick auf einen der berühmtesten Strände in Ayia Napa.

Dankzij de uitstekende locatie van dit hotel hoeft u 's avonds alleen maar de straat over te steken om de beroemdste kunstnijverheidsmarkt van Fortaleza te bezoeken.
Das Hotel genießt eine privilegierte Lage direkt gegenüber dem berühmtesten Kunsthandwerksmarkt von Fortaleza, der jeden Abend zu einem Besuch einlädt.

Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemdste bezienswaardigheden van Washington DC, bijvoorbeeld van het Washington Convention Center. U bevindt zich in het hart van de stad en beschikt over moderne voorzieningen.
Dieses Hotel im Herzen von Washington, D.C. heißt Sie mit modernen Annehmlichkeiten willkommen. Es befindet sich nur wenige Schritte von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie vom Washington Convention Center entfernt.

Bij de excursiebalie van het Maywood Hotel kunt u terecht voor tripjes naar de beroemdste bezienswaardigheden van Istanbul en een cruise over de Bosporus.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Maywood Hotel organisieren gern Ausflüge zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls und Kreuzfahrten auf dem Bosporus für Sie.

Hotel Angrense beschikt over kamers met airconditioning en gratis internet aan een rustige straat op 2 huizenblokken van Copacabana, het beroemdste strand van Rio de Janeiro.
In einer ruhigen Straße begrüßt Sie das Hotel Angrense mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang nur 2 Blocks von Copacabana, dem berühmtesten Strand von Rio de Janeiro entfernt.

Eagle Beach Villa ligt op slechts 5 minuten rijden van een van de beroemdste stranden van Aruba, Eagle Beach. De villa beschikt over een eigen zwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Nur eine 5-minütige Fahrt von Arubas berühmtem Eagle Beach entfernt bietet das Eagle Beach Villa einen privaten Pool, eine Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.