Traduction de «uitzicht over het beroemdste deel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Levante is het hele jaar door geopend en ligt direct aan zee. Het beschikt over een mooie tuin met uitzicht over het beroemdste deel van de promenade Riviera Romagnola.
Das ganzjährig geöffnete, direkt am Meer gelegene Hotel Levante bietet einen schönen Garten mit Blick auf den berühmtesten Abschnitt der Promenade Riviera Romagnola.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het beroemdste strand van Rio de Janeiro.
Ihr luxuriöses Bad ist mit Pflegeprodukten und einem Vergrößerungsspiegel ausgestattet. Einige Zimmer erwarten Sie mit malerischer Aussicht über den berühmtesten Strand von Rio de Janeiro.

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den östlichen Teil der Insel, während die anderen Zimmer ein Fenster mit Blick auf den Garten im Innenhof bieten.

Het panoramische terras van het Mountain and Soul biedt uitzicht over het hooggelegen deel van het dal.
Erholen Sie sich im Mountain and Soul auf der Panoramaterrasse bei einem Blick über den gesamten oberen Teil des Tales.

Het hotel staat op een hoogte van 510 meter verscholen tegen de berghelling van de La Fita del Rams. In de buurt is een natuurreservaat met een adembenemend uitzicht over het zuidelijk deel van het eiland.
Das Hotel liegt auf dem Berghang des La Fita del Rams in einer Höhe von 510 Metern in unmittelbarer Nähe zu einem Naturschutzgebiet mit atemberaubender Aussicht über den Südteil der Insel.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd balkon. De meeste kamers bieden uitzicht over het oostelijk deel van het eiland en op de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Zimmer im Anatoli Hotel haben jeweils einen möblierten Balkon, größtenteils mit Blick auf den östlichen Teil der Insel und die Ägäis.

Dit hotel ligt tussen Oxford en Henley, en biedt een prachtig uitzicht over een rustig deel van de rivier de Theems.
Das zwischen Oxford und Henley gelegene Shillingford Bridge Hotel bietet eine herrliche Aussicht über einen ruhigen Teil der Themse.

Dit kleine, charmante hotel ligt in een beschermd deel van de heuvel met uitzicht over de baai van Rabac. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden Cres, Lošinj en Unije.
Dieses kleine, charmante Hotel befindet sich in einem geschützten Bereich des Hügels mit Blick auf die Bucht von Rabac sowie einem herrlichen Panoramablick über die Kvarner-Bucht und die Inseln Cres, Lošinj und Unije.

Het Corfu Hotel beschikt over een groot buitenzwembad, een restaurant en uitzicht op één van de beroemdste stranden van Agia Napa.
Das Corfu Hotel bietet einen großen Außenpool, ein Restaurant und Blick auf einen der berühmtesten Strände in Ayia Napa.

Dit 3-sterrenhotel ligt slechts 30 meter van het Eristos-strand, het beroemdste strand van het eiland Tilos, en beschikt over 2 zwembaden met zonneterras en studio's met eigen kookgelegenheid en uitzicht.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie nur 30 Meter vom Strand Eristos entfernt, dem bekanntesten Strand der Insel Tilos. Es erwartet Sie mit 2 Swimmingpools mit Sonnenterrasse und Studios zur Selbstverpflegung mit Aussicht.