Traduction de «over een zwemvijver » (Néerlandais → Allemand) :

Le Plat Pays beschikt over een grote tuin met een zwemvijver, een terras en een barbecue.
Freuen Sie sich im Le Plat Pays auf einen geräumigen Garten mit einem Schwimmteich, einer Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Het Hotel Zum Hirschen wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Imst, langs het fietspad. Het beschikt over een binnenzwembad, een zwemvijver en een ruime spa.
Im Zentrum von Imst erwartet Sie das familiengeführte Hotel Zum Hirschen direkt am Radweg.

Het beschikt over een zwemvijver in de openlucht en een overdekt zwembad. Er zijn 2 restaurants waar u kunt dineren en in de tuin is er een ruim terras.
Zwei Restaurants und eine große Gartenterrasse tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De tuin van het Auwirt beschikt over een grote natuurlijke zwemvijver.
Der Garten im Auwirt umfasst einen großen natürlichen Schwimmteich.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omringd door de indrukwekkende bergen van het Zillertal en beschikt over een wellnesscentrum van 4000 m² met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een natuurlijke zwemvijver.
Inmitten der imposanten Bergwelt des Zillertals bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen 4.000 m² großen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Naturbadeteich.

Het beschikt over een natuurlijke zwemvijver, een binnenzwembad, een sauna en een eigen skipendelbus.
Freuen Sie sich auf einen Naturbadeteich, einen Innenpool, eine Sauna und ein eigenes Ski-Shuttle.

Het buitengedeelte beschikt over een Kneipp-bad, een zwemvijver, een Finse sauna en een stenen tuin.
Der Außenbereich bietet ein Kneipp-Bad, einen Schwimmteich, eine Finnische Sauna und einen Steingarten.

Hotel Gerstl bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel, op 3 km van de abdij Marienberg in Zuid-Tirol, en beschikt over een natuurlijke zwemvijver, skiën tot aan de deur, en een gratis wellnesscentrum.
Auf 1. 500 m über dem Meeresspiegel und 3 km vom Kloster Marienberg in Südtirol entfernt begrüßt Sie das Gerstl. Freuen Sie sich auf einen Naturbadesee und ein kostenfreies Wellnesscenter.

Het Hotel Beau Séjour beschikt over een gastronomisch restaurant en tuinen met een zwemvijver.
Das Séjour verfügt über ein Gourmetrestaurant und Gärten mit einem Schwimmteich.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Direkt neben dem Bikepark Leogang, der Asitz-Seilbahn und den Pisten von Saalbach-Hinterglemm-Leogang empfängt Sie das Bio-Hotel Rupertus mit einem modernen Wellnessbereich, einem Schwimmteich und eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).