Vertaling van "over een statige open " (Nederlands → Duits) :

De woonkamer is ingericht in volle donkere tinten en beschikt over een statige open haard.
Das Wohnzimmer ist in satten, dunklen Tönen gestaltet und besticht durch einen prächtigen Kamin.

Eastwell Manor Hotel Spa Golf heeft een aantal originele elementen behouden, zoals kamers met houten lambrisering en massieve, statige stenen open haarden.
Das Eastwell Manor Hotel, Spa Golf hat sich einige seiner ursprüngliche Elemente wie die geschnitzten Vertäfelungen in den Zimmern und seine massiven, feudal anmutenden Steinkamine erhalten.

De statige villa's van het resort bieden open ruimtes en marmeren vloeren. Een aantal villa's heeft ook een eigen dompelbad en een keuken.
Die eindrucksvollen Villen des Alam Puri Art Museum Resort Spa bieten große Freiflächen und Marmorböden und einige Villen überzeugen mit einem privaten Tauchbecken und einer Küche.

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Dieses prachtvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht auf die Bucht La Concha begrüßt Sie am Strand und an der Strandpromenade von San Sebastián.

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Das an den majestätischen malaiischen Palästen aus dem 17. Jahrhundert inspirierte Tanjong Jara heißt Sie mit 2 Außenpools und einem preisgekrönten Spa willkommen.

De elegante kamers zijn gevestigd in een statig historisch gebouw en beschikken allemaal over een moderne eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer befinden sich in einem großen, historischen Gebäude und verfügen alle über ein modernes Privatbad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Deze statige accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Funchal.
Diese herrschaftliche Residenz bietet einen Panoramablick über die Bucht von Funchal.

Het statige gebouw beschikt over stijlvolle kamers en biedt uitzicht op de Firth of Forth en de North Berwick Golf Club.
Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht über den Meeresarm Firth of Forth. In dem beeindruckenden Gebäude am North Berwick Golf Club wohnen Sie in stilvollen Zimmern.

Argentino Hotel Casino Resort is gevestigd in een statig gebouw tegenover het strand van Piriapolis. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, een spa en een sportcomplex.
In einem stattlichen Gebäude mit Blick auf den Strand Piriapolis begrüßt Sie das Argentino Hotel Casino Resort. Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools, ein Spa und eine Sportanlage.

Het schitterende landgoed beschikt over een modern hotelgebouw, een voormalig koetshuis en een statig 14e-eeuws landhuis.
Zu dem Landgut gehören ein Hotel, eine einstige Remise und ein herrschaftliches Anwesen aus dem 14. Jahrhundert.