Traduction de «over een saunacomplex met verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kakitis beschikt over een saunacomplex met verschillende sauna's, een bubbelbad en een saunabar.
Das Kakitis bietet einen Saunakomplex mit mehreren Saunen, einem Whirlpool und einer Saunabar.

In het zwembad- en saunacomplex kunt u genieten van een binnenzwembad van 80m², een buitenzwembad van 160m² (ook verwarmd in de winter), verschillende sauna's, een stoombad, massages en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht die Pool- und Saunalandschaft mit einem 80 m² großen Innenpool, einem 160 m² großen, im Winter beheizten Außenpool, mehreren Saunen, einem Dampfbad, Massagen und einem Fitnessraum.

Bij het wellnesscentrum Termalija, het grootste saunacomplex in Slovenië, kunt u gebruikmaken van de gratis fitness- en wellnessfaciliteiten zoals binnen- en buitenzwembaden en 9 verschillende soorten sauna's.
Im Wellnesscenter Termalija, der größten Saunalandschaft in Slowenien, nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen wie die Innen- und Außenpools und 9 verschiedene Saunen sowie Fitnesseinrichtungen kostenfrei.

De ruime spa beschikt over een saunacomplex.
Der großzügige Wellnessbereich verfügt über eine Saunalandschaft.

Het saunacomplex op het dak biedt panoramisch uitzicht over het omringende landschap.
Im Saunakomplex auf dem Dach genießen Sie einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Dit schilderachtige hotel beschikt over een eigen manege met boxen voor paarden van de gasten, en een saunacomplex in de openlucht. Het ligt in Hermannsburg-Weesen, een ideale vakantiebestemming.
Dieses malerische Hotel besticht durch seine eigenen Reitweiden mit Ställen für die Pferde der Gäste sowie durch eine Sauna im Freien. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in der Stadt Weesen, Hermannsburg.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Het hotel beschikt over 12 verschillende kamerontwerpen met verschillende interieurs.
Das Hotel bietet 12 verschiedene Zimmerdesigns mit unterschiedlicher Einrichtung.

Ze zijn in verschillende gebouwen rond het plein gelegen en beschikken over verschillende stijlen, van traditioneel tot modern.
Sie sind in mehreren Gebäuden rund um den Platz verteilt und von traditionell bis modern gestaltet.