Traduction de «over een natuurlijke sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellness-centrum beschikt over een natuurlijke sauna, uitgehouwen in de rotsen, en een grot met thermaal water.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine in den Fels gehauene Natursauna und eine Grotte mit Thermalwasser.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een natuurlijke sauna, een thermaal zwembad en een modern wellnesscentrum.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet eine Natursauna, ein Thermalbecken und ein modernes Wellnesscenter.

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Das Spa hotel Zámek Lužec mit 3 natürlichen Quellen empfängt Sie in Lužec in der Region Karlsbad. Es stehen Ihnen ein Pool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Hamam zur Verfügung.

Het beschikt over grote natuurlijke warmwaterbronnen, een sauna en massages.
Zu den weiteren Vorzügen zählen große natürliche Thermalbäder, eine Sauna und Massagen.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
Die privaten Quellenoase des Quellenhotels ist 3.000 m² groß und umfasst einen speziellen Damenbereich, einen Naturteich, ein Thermalbecken im Innenbereich und einen modernes Thermalbecken im Außenbereich. Außerdem bietet es ein Spa, einen modernen Ruheraum und verschiedene Saunen.

Het beschikt over een natuurlijke zwemvijver, een binnenzwembad, een sauna en een eigen skipendelbus.
Freuen Sie sich auf einen Naturbadeteich, einen Innenpool, eine Sauna und ein eigenes Ski-Shuttle.

Het biedt een sauna, gratis WiFi, een Zwitsers restaurant en een lounge met open haard. De ruime kamers beschikken over een natuurlijk houten interieur en grote ramen. Alle kamers zijn uitgerust met een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een eigen badkamer met haardroger.
Es bietet eine Lounge mit Kamin, Schweizer Küche, eine Sauna und kostenfreies WLAN. Die mit natürlichem Holzdekor und großen Fenstern eingerichteten, geräumigen Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player, einer Minibar und einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De tuin van Hotel Spa Der Steirerhof beschikt over een uniek natuurlijke zwembad met een naakt zwemgedeelte, een tuinspa met 2 sauna's en een grote kruidentuin.
Der Garten des Hotel Spa Der Steirerhof lockt mit einem einzigartigen Naturbecken mit FKK-Bereich, einem Garten-Spa mit 2 Saunen und einem großen Kräutergarten.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurlijke tuin van 60.000 m² en beschikt over een privéspa van 3000 m² met 7 zwembaden, 10 sauna's, en de eerste Oostenrijkse Ladies' Spa.
Inmitten eines 60.000 m² großen, natürlich gehaltenen Gartens erwartet Sie dieses preisgekrönte 5-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen 3000 m² großen privaten Spabereich mit 7 Pools, 10 Saunen und dem ersten Ladies' Spa Österreichs.

Oāze Smiltenē wordt omgeven door een bos en ligt in een natuurlijke, groene omgeving met vijvers. Het vakantiehuis beschikt over een sauna en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Ferienhaus Oāze Smiltenē erwartet Sie in einer natürlichen, grünen Umgebung mit Teichen und Wäldern.