Traduction de «over een infra-rood » (Néerlandais → Allemand) :

Het Reitherhof Hotel beschikt over een infra-rood sauna, toegankelijk voor alle gasten.
Freuen Sie sich im Reitherhof Hotel auch auf eine Infrarotsauna.

De Amadea spa heeft een Romeins buitenbad met ligweide, een binnenzwembad met geïntegreerd bubbelbad, Finse en bio-sauna's, stoombaden en een infra-rood cabine.
Zum Wellnesscenter Amadea gehören ein römischer Außenpool mit einer Liegewiese, ein Innenpool mit integriertem Whirlpool, eine finnische Sauna und Bio-Saunen, Dampfbäder und eine Infrarotkabine.

Ze zijn ingericht in tinten wit, zwart en rood. De kamers beschikken over airconditioning, verwarming en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Die Einrichtung ist in weißen, schwarzen und roten Farbtönen gehalten. Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören Klimaanlage und Heizung sowie ein privates Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het is gespecialiseerd in rood vlees, lam en geit. Het hotel beschikt ook over een café en er is een zaal te huur.
Auch die Café-Bar lädt zu einem Besuch ein.

Het 4-sterren superior ARCOTEL Rubin is vernoemd naar het Duitse woord voor robijn en de kleur rood is dan ook overal aanwezig.
Das nach dem roten Edelstein benannte 4-Sterne-Superior-Hotel ARCOTEL Rubin hat auch sein Dekor rubinfarben gehalten.

De accommodatie beschikt over een gerestaureerde rood-witte buitenkant rond een centrale patio en biedt een kruidentuin, een sauna, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Gebäude mit einer restaurierten Fassade in Rot und Weiß liegt um einen zentralen Innenhof und bietet einen Kräutergarten, eine Sauna, einen Fitnessraum und kostenloses WLAN.

Het Pam Thermal Hotel beschikt over een spacentrum, een buitenzwembad en een thermische bron met geneeskrachtig rood water.
Das Hotel beherbergt ein Wellnesscenter, einen Außenpool und Travertin-Thermalquellen mit rotem Heilwasser.

Alle kamers zijn ingericht in rood-wit-blauwe tinten en beschikken over een lcd-televisie en een volledig ingerichte badkamer met douche.
Die in Rot/Blauen und Weiß gehaltenen Zimmer bieten einen LCD-TV und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Dusche.

De kamers zijn traditioneel ingericht en licht. Ze beschikken over rood beddengoed, kabel-tv en een zithoek.
Die traditionell gestalteten, hellen Zimmer sind mit roten Bettdecken, Kabel-TV und einem Sitzbereich ausgestattet.

De kamers van het Best Western Plus Amedia Hotel Wien beschikken allemaal over een moderne inrichting met een rood en zwart kleurenschema.
Die Zimmer im Best Western Plus Amedia Hotel Wien sind alle im modernen Stil, in roten und schwarzen Farbgebungen gestaltet.