Vertaling van "over een eigen vijver waar gasten " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele pension is gevestigd in een accommodatie uit de 18e eeuw, en beschikt over een eigen vijver waar gasten kunnen vissen.
Diese im traditionellen Stil gehaltene Pension befindet sich in einem Anwesen, das ursprünglich im 18. Jahrhundert errichtet wurde.

Het biedt een terras, gratis WiFi en een directe toegang tot een vijver, waar gasten kunnen genieten van verschillende wateractiviteiten.
Die Unterkunft bietet eine Terrasse und kostenfreies WLAN.

De ruime en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van marmeren badkamers en een eigen balkon waar gasten kunnen genieten van het uitzicht over de Ria Formosa lagune, de zee of de tuinen van het hotel.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein Marmorbad und einen privaten Balkon mit Blick auf die Lagune der Ria Formosa, das Meer oder den Garten des Hotels.

Het beschikt over een groot zwembadcomplex, een zandstrand en een eigen rif waar gasten kunnen genieten van snorkelen.
Freuen Sie sich auf einen Sandstrand und ein Hausriff, an dem Sie schnorcheln können.

Dolphinbay Beachfront Resort biedt gratis WiFi in het hele gebouw. Het beschikt over een buitenzwembad met een hot tub en een eigen strand waar gasten kunnen genieten van watersporten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool mit Whirlpool und einen privaten Strandabschnitt mit Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen bietet das Dolphinbay Beachfront Resort.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Jeder Holzbungalow verfügt über ein schlichtes Dekor sowie einen eigenen Balkon mit entspannender Hängematte und herrlichem Meerblick.

Het hotel beschikt ook over een eigen wijnkelder, waar gasten een verscheidenheid aan wijnen kunnen proeven.
Das Hotel verfügt auch über einen eigenen Weinkeller, in dem Sie eine Vielzahl von Weinen probieren können.

Het Amontillado Resort ligt aan Dauin Beach en beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en een eigen strand waar gasten onder andere kunnen snorkelen en duiken.
Das Amontillado Resort liegt am Strand von Dauin und empfängt Sie mit einem Außenpool, üppigen grünen Gärten und einem eigenen Strandabschnitt, wo Sie Freizeitaktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen genießen können.

Kenzi Europa ligt in Agadir, op 2 km van de Kasbah en op slechts 100 meter van een eigen strand, waar gasten van dit hotel gratis toegang hebben.
Das Kenzi Europa begrüßt Sie in Agadir, 2 km von der Kasbah und nur 100 m von einem eigenen Strand entfernt, den Sie kostenfrei nutzen können.

Het ligt op slechts 500 meter van zijn eigen strand waar gasten gratis gebruik mogen maken van 2 ligstoelen en 1 parasol.
Die Unterkunft befindet sich nur 500 m von einem Privatstrand entfernt, wo Ihnen 2 kostenlose Liegestühle und 1 Sonnenschirm zur Verfügung stehen.