Vertaling van "over een eigen spa en eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel ligt naast de San Antonio River Walk en beschikt over een eigen spa en eetgelegenheden.
Dieses luxuriöse Hotel befindet am San Antonio River Walk und verfügt über einen eigenen Wellnessbereich und gastronomische Einrichtungen.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de Interstate 75 en vlak bij de bezienswaardigheden in de regio. Het beschikt over een prachtige, eigen golfbaan, heerlijke eetgelegenheden en een full-service spa.
Dieses Hotel besticht durch einen eigenen führenden Golfplatz, delikate Speisen und ein umfassendes Spa. Sie wohnen unweit der Interstate 75, über die Sie rasch verschiedene Attraktionen der Gegend erreichen.

Dit hotel in de financiële wijk van Houston ligt op loopafstand van de sportarena Toyota Center. Het beschikt over een eigen full-service spa, gastronomische eetgelegenheden en moderne voorzieningen op de kamer.
In der Innenstadt von Houston, im Finanzviertel und nur wenige Gehminuten von der Sportarena Toyota Center entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel ein hoteleigenes Spa mit Bedienung, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Het beschikt over een eigen spa- en fitnesscentrum, gratis WiFi en eetgelegenheden waar u 24 uur per dag terecht kunt.
Es bietet einen hoteleigenen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter sowie rund um die Uhr geöffnete gastronomische Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Dit boetiekhotel ligt in Flushing, Queens en heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht over Manhattan en eigen winkels en eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel in Flushing, Queens, verfügt über einen Dachgarten mit Panoramablick auf Manhattan sowie eigene Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Dit luxueuze resort ligt aan de kust van Florida Bay in Islamorada (Florida) en beschikt over 300 meter privéstrand, een eigen spa en een eigen 160 meter lange vissteiger.
An der Küste der Florida Bay in Islamorada (Florida) empfängt Sie dieses luxuriöse Resort an einem 300 m langen Privatstrand und bietet einen Spa und einen privaten, 160 m langen Angelpier.

Dit resort beschikt over een spa, 2 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Im Resort erwarten Sie ein Wellnessbereich, 2 Restaurants sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over een spa, verschillende eetgelegenheden en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Hotel umfasst einen Wellnessbereich, mehrere Restaurants und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Dit beroemde cruiseschip ligt aan de kade van Long Beach en beschikt over een full-service spa, diverse eetgelegenheden en cabines met een flatscreen-tv.
Dieser ständig in Long Beach vor Anker liegende, berühmte Ozeanriese bietet Ihnen ein Spa mit Personal sowie Restaurants und Kabinen mit einem Flachbild-TV.

Het beschikt over een volledige spa, 4 eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit umfassendem Service, 4 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool.