Vertaling van "over een eigen rotsachtige strand " (Nederlands → Duits) :

De ruime Villa Faidra ligt direct boven de zee in Tersanas, Akrotiri. Het beschikt over een eigen rotsachtige strand, een vrijgevormd zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Direkt über dem Meer in Tersanas auf der Halbinsel Akrotiri empfängt Sie die geräumige Villa Faidra mit einem eigenen Felsstrand, einem Freiformpool und einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer.

U profiteert hier van gratis toegang tot het buitenzwembad en het eigen rotsachtige strand met ligstoelen van deze accommodatie.
Der Zugang zum Außenpool und zum eigenen Felsstrand mit Sonnenliegen ist kostenlos.

Hotel La Sorgente ligt aan de belangrijkste boulevard van Savelletri, op slechts 30 meter van het eigen rotsachtige strand met gratis ligstoelen en parasols.
Das Hotel La Sorgente begrüßt Sie an der Hauptpromenade von Savelletri, nur 30 m von seinem eigenen Felsstrand entfernt, an dem Sie kostenlos Sonnenliegen und Sonnenschirme nutzen.

Hotel Calamosca ligt in Cagliari, beschikt over een eigen strand en biedt directe toegang tot het openbare rotsachtige strand.
In Cagliari erwartet Sie mit einem eigenen Privatstrand und direktem Zugang zum öffentlichen Felsstrand das Hotel Calamosca.

De bed breakfast ligt op slechts een steenworp afstand van een eigen zonneterras op het rotsachtige strand. De kamers kijken uit over de binnenplaats van het gebouw.
Sie wohnen nur wenige Schritte von der hauseigenen Sonnenterrasse und dem Steinstrand entfernt. Von den Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Innenhof des Gebäudes.

Pension Lovrić, op slechts 50 meter van het rotsachtige strand, beschikt over een eigen restaurant met traditionele gerechten.
Nur 50 m vom felsigen Strand entfernt erwartet Sie die Pension Lovrić mit einem eigenen Restaurant und traditionellen Gerichten.

Flora East Resort Spa is gelegen in de rustige heuvels van Oost-Boracay. Het beschikt over een eigen toegang tot een klein, rotsachtig strand.
Das Flora East Resort und Spa liegt in den ruhigen Hügeln der östlichen Boracay und verfügt über einen privaten Zugang zu einem kleinen, felsigen Strand.

Het bevindt zich direct aan het rotsachtige strand met een betegeld terras dat is voorzien van gratis ligstoelen en parasols. U wordt ontvangen met een gratis welkomstdrankje, en er is gratis WiFi. De appartementen beschikken over airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op zee.
Die Unterkunft bietet Ihnen ein kostenloses Begrüßungsgetränk, kostenfreies WLAN und klimatisierte Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Meerblick.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt direkt neben einem Felsenstrand in der kleinen Fischersiedlung Brna auf der Insel Korčula und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Camping Jonio is gelegen aan de oever van een rotsachtig strand in Catania. De camping beschikt over bungalows en stacaravans met airconditioning, een gemeubileerde veranda en een kitchenette.
Das Camping Jonio liegt am Ufer eines felsigen Strandes in Catania und bietet klimatisierte Bungalows sowie Mobilheime mit ausgestatteter Veranda sowie Küchenzeile.