Vertaling van "over dit leuke stadje " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van Hôtel National kan u restaurants in de omgeving aanbevelen en u informatie over dit leuke stadje in de Elzas geven.
Die Mitarbeiter im Hotel National empfehlen Ihnen gerne nahe gelegene Restaurants und versorgen Sie mit Informationen zu diesem elsässischen Städtchen.

Trek eropuit naar het leuke stadje Santillana del Mar. Dit stadje dateert uit de 8e eeuw en werd tot nationaal monument verklaard.
Erkunden Sie das charmante Städtchen Santillana del Mar, das zum Nationaldenkmal erklärt wurde und dessen Wurzeln bis in das 8. Jahrhundert zurück reichen.

Het Apartamentos la Cartuja de Valldemossa ligt in het leuke stadje Valldemossa, op 10 minuten rijden van de Majorcaanse kust.
In der charmanten Stadt Valldemossa, nur 10 Autominuten von der mallorquinischen Küste entfernt, erwarten Sie die Apartamentos la Cartuja de Valldemossa. Freuen Sie sich auf moderne Apartments mit Holzbalken im Landhausstil und freiliegenden Steinmauern.

In 25 minuten rijden bereikt u het Parco Nazionale del Circeo en de leuke stadjes Sperlonga en Sabaudia.
Das Hotel ist eine 25-minütige Fahrt vom Parco Nazionale del Circeo sowie den hübschen Städten Sperlonga und Sabaudia entfernt.

Het leuke stadje Colima kan makkelijk vanuit Mision Colima worden verkend, met alle hoogtepunten als musea, archeologische bezienswaardigheden en parken op slechts tien minuten afstand.
Die malerische Stadt Colima erreichen Sie vom Mision Colima einfach und bequem. Dort laden in nur 10 Gehminuten Entfernung Museen, archäologische Stätten und Parks auf einen Besuch ein.

Ondanks hun idyllische ligging bieden de appartementen van het Am Brockenblick gemakkelijke toegang tot de verschillende leuke stadjes met vakwerkhuizen, zoals Wernigerode, Quedlinburg, Goslar en Stollberg.
Die Apartments eignen sich zudem für Gäste jedes Alters. Auch von der idyllischen Lage erreichen Sie rasch verschiedene reizvolle Städte mit Fachwerkhäusern wie Wernigerode, Quedlinburg, Goslar und Stollberg.

Pianc ligt in het leuke stadje Cadaques, pal aan het strand en op 2 minuten loopafstand van het Pianc-strand.
Das Pianc liegt in der hübschen Stadt Cadaqués, direkt an der Strandpromenade und einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand Pianc entfernt. Freuen Sie sich auf eine private Süd-Terrasse mit Meerblick.

Dit complex biedt een gedeeld buitenzwembad. Het leuke stadje Varenna is 5 km verderop te vinden.
Freuen Sie sich auf einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool sowie die reizende Stadt Varenna, die Sie in 5 km Entfernung erwartet.

Gasthof Hirschen ligt in het hart van het leuke stadje Eglisau. Het heeft gerestaureerde kamers met meubels uit de 17e tot 19e eeuw en alle mogelijke moderne gemakken.
Mitten in der hübschen kleinen Stadt Eglisau erwartet Sie das Romantik Hotel Gasthof Hirschen. Freuen Sie sich auf renovierte Zimmer mit modernem Komfort, deren Mobiliar aus dem 17. bis 19. Jahrhundert stammt.

Het Wildpark Klotten is een populaire bestemming voor een leuk dagje uit voor het hele gezin, en het beroemde stadje Cochem ligt op slechts 3,6 km afstand.U kunt uw fiets of motor gratis stallen in de garage van het hotel.
Dazu kosten Sie Weine vom hauseigenen Weingut. Unternehmen Sie einen Tagesausflug in den Wildpark Klotten, der Spaß für die ganze Familie verspricht. Der berühmte Ort Cochem befindet sich nur 3,6 km entfernt.Ihre Fahrräder und Motorräder stellen Sie kostenfrei in der Hotelgarage ab.