Traduction de «over de zee en heeft een eigen lift » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bristol ligt op de rotsen langs de kust, kijkt uit over de zee en heeft een eigen lift die het hotel verbindt met het centrum van het stadje.
Das Hotel Bristol wurde auf den Küstenfelsen erbaut. Es ist dem Meer zugewandt und bietet einen eigenen Aufzug, der das Gebäude mit dem Stadtzentrum verbindet.

Het Faros Resort ligt aan zee en heeft een eigen natuurlijke baai en een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee.
In direkter Meerlage empfängt Sie das Faros Resort mit einer privaten natürlichen Bucht und einem herrlichen Blick auf die Ägäis.

Rubi Hotel ligt aan de kust van de Middellandse Zee en heeft een eigen strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een spacentrum met een Turks bad, een sauna en een massageruimte.
An der Mittelmeerküste empfängt Sie das Rubi Hotel mit einem privaten Strandbereich, einem Außenpool und einem Wellnesscenter mit Hamam, Sauna und Massageraum.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Die Unterkunft liegt direkt am Meer und verfügt über eine eigene geschützte Korallenbucht. Sie bietet Ihnen eine 5-Sterne-Ausstattung einschließlich eines exklusiven Wellnessdorfs mit Pools auf 6.400 m² und einem Freizeitzentrum.

Coral Queen Inn beschikt over kamers met uitzicht op zee. Het heeft een eigen buffetrestaurant en ligt op slechts 4 km van de luchthaven Malé op Hulhumale.
Das Coral Queen Inn liegt auf Hulhumale, nur 4 km vom Flughafen Malé entfernt und bietet Zimmer mit Meerblick sowie ein eigenes Buffetrestaurant.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een perfecte locatie direct aan de zee, en heeft een eigen kiezelstrand aan de oevers van de Adriatische Zee.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel genießt eine perfekte Lage direkt am Meer und verfügt über einen eigenen Kieselstrand am Ufer der Adria.

Het Bronz Motel ligt aan de oever van de Egeïsche Zee en heeft een eigen strand en mooie terrassen met zitgelegenheid.
An der Ägäisküste bietet Ihnen das Bronz Motel einen eigenen Strandabschnitt sowie herrliche Sitzmöglichkeiten im Außenbereich.

Het Crystal Hotel Bodrum ligt enkele stappen verwijderd van de Egeïsche Zee, en heeft haar eigen strand, een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Nur wenige Schritte von der Ägäis entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit einem eigenen privaten Strandbereich, einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Majesty Club Tuana Park ligt aan zee en heeft een eigen gedeelte op het zandstrand van Calis.
Das Majesty Club Tuana Park erwartet Sie direkt am Meer mit einem privaten Abschnitt am Sandstrand Calis Beach.

Dit hotel ligt aan zee en heeft een eigen strand.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Meer und bietet einen Privatstrand.