Traduction de «over de streek kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een excursiebalie waar u informatie over de streek kunt krijgen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über die Gegend.

Het biedt ook een 24-uursreceptie, gratis WiFi en een excursiebalie, waar u informatie over de streek kunt krijgen.
Neben kostenlosem WLAN bietet das Hotel eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, an dem Sie Informationen über die Region erhalten.

Vlak in de buurt vindt u diverse bars, cafés en restaurants, waar u allerlei typische gerechten uit de streek kunt proberen.
Einige Unterkünfte tragen mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit Esstisch zu Ihrem Komfort bei. Von mehreren Bars, Cafés und Restaurants, die vielfältige Gerichte aus der Region servieren, trennen Sie nur wenige Schritte.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en verhuurt fietsen waarmee u tochten door de streek kunt maken.
Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze und Leihfahrräder für Ausflüge in die Umgebung.

Het Residencial heeft ook een restaurant, waar u typische gerechten uit de streek kunt proeven.
Das Residencial umfasst auch ein Restaurant, in dem Sie die Aromen der Region und ihre typischen Gerichte probieren können.

Na een lange dag in de uitgestrekte landschappen in de streek kunt u in deze accommodatie volledig tot rust komen.
Hier entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag im beliebten Aragón.

Op weg naar het Makarana treft u diverse kleine supermarkten aan waar u verse producten uit de streek kunt krijgen.
Auf Ihrem Weg nach Makarana finden Sie verschiedene kleine Gemüseläden mit frischen, lokalen Angeboten.

Voor een typische maaltijd uit deze streek kunt u terecht in het restaurant, dat is geopend voor lunch en diner.
Das Restaurant serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen typische Speisen.

Golfliefhebbers beschikken over een baan op 3 km afstand. U kunt genieten van creatieve, regionale gerechten in het restaurant van het hotel, dat beschikt over een wijnkaart met wijnen uit de streek.
Golfbegeisterte freuen sich auf den 3 km entfernten Golfplatz. Die Gäste können kreative, regionale Küche im Hotelrestaurant genießen, das eine Weinkarte mit lokalen Weinen reicht.

Tegen een toeslag kunt u bij het hotel een pendeldienst regelen, en er zijn diverse excursies over het eiland Brač en door de streek Dalmatië te reserveren.
Ein Transferservice und verschiedene Ausflüge in die Umgebung der Insel Brač und Dalmatiens können im Hotel gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.