Vertaling van "over de siciliaanse " (Nederlands → Duits) :

Dit karakteristieke Siciliaanse pand beschikt over een restaurant dat gespecialiseerd is in de Siciliaanse keuken.
Freuen Sie sich auf das Restaurant, das sich auf sizilianische Küche spezialisiert hat.

Het restaurant van Villa d'Amato heeft zowel Siciliaanse als klassiek Italiaanse maaltijden op het menu staan aan en beschikt ook over een arsenaal aan Siciliaanse wijnen.
Das Restaurant des Villa d'Amato Hotels serviert Spezialitäten der sizilianischen und klassischen italienischen Küche und bietet eine große Auswahl an sizilianischen Weinen.

Bij I Merli EI Malvizzi wordt de Siciliaanse traditie in ere gehouden. Het ontbijtbuffet bestaat uit typische zoete deegwaren en gebak van Sicilië en er is een kleine bibliotheek met een aantal boeken over de Siciliaanse geschiedenis.
Die sizilianische Tradition wird im I Merli EI Malvizzi hoch gehalten. So finden Sie am Frühstücksbuffet typische Kuchen und Backwaren und in der kleinen Bibliothek erwarten Sie viele Bücher über die Geschichte Siziliens.

Ze beschikken allemaal over een lounge en een veranda met uitzicht over het Siciliaanse landschap. De appartementen zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Sie sind alle geräumig und verfügen über Wohnbereiche und Terrassen mit Aussicht auf die sizilianische Landschaft sowie kostenloses WLAN, einen TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Het is gevestigd in een Siciliaanse landhuis van tufsteen en beschikt over een zwembad en gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen auf einem sizilianischen Gutshof in Tuffstein und nutzen einen Pool und einen kostenlosen Parkplatz.

Het restaurant Oliviero heeft een Siciliaanse keuken en serveert vis, schaal- en schelpdiergerechten op het prachtige terras met een panoramisch uitzicht over de baai van Mazzarò.
Sizialinische Küche sowie frischen Fisch und Meeresfrüchte serviert Ihnen das Restaurant Oliviero mit Panoramablick auf die Bucht von Mazzaró.

Het restaurant kijkt uit over La Timpa Natuurreservaat en serveert de beste Siciliaanse gerechten en wijnen.
Vom Restaurant lassen Sie den Blick über das Naturschutzgebiet La Timpa schweifen, während Sie erlesene Speisen und Weine aus Sizilien genießen.

Vanaf hier kunnen gasten naar het hoogste punt van het eiland klimmen en genieten van een prachtig uitzicht over de Siciliaanse kust en de Egadische Eilanden.
Von hier können Sie direkt den höchsten Punkt der Insel erklimmen, um die herrliche Aussicht auf die sizilianische Küste und die Ägadischen Inseln zu genießen.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.

Geniet van het uitzicht over een van de meest betoverende Siciliaanse stranden.
Freuen Sie sich auf den Blick auf einen der bezaubernden Strände Siziliens.