Traduction de «over de rode-wijnroute » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de vakwerkhuizen in het oude centrum van Bad Neuenahr verkennen of wandelen over de rode-wijnroute door het omliggende platteland van Rijnland-Palts.
Erkunden Sie die Fachwerkbauten in der Altstadt von Bad Neuenahr oder wandern Sie auf dem Rotweinwanderweg durch die die umliegende Landschaft der Rheinland-Pfalz.

Er is ook een nabijgelegen rode wijnroute, welke het pad langs de rivier de Ahr volgt.
Ganz in der Nähe verläuft der Rotweinwanderweg, der am Fluss Ahr entlang führt.

BB De Rode Kers biedt gratis WiFi en beschikt over kamers met een eigen badkamer.
Das BB De Rode Kers bietet Ihnen kostenloses WLAN und Zimmer mit einem eigenen Bad.

De grote, lichte kamers van het Røde-Kro beschikken over een bureau en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Die großen, hellen Zimmer im Røde-Kro verfügen über einen Schreibtisch und einen Flachbild-Kabel-TV.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.

Dit pension ligt langs de wijnroute van Stellenbosch en beschikt over een eigen wijnmakerij en olijfgaarden.
Die Pension empfängt Sie an der Stellenbosch-Weinstraße mit einem eigenen Weingut und Olivenhainen.

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar en kunnen de gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kirrwiller Cabaret, wijnroutes, de Maginotlinie en het historisch museum.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und geben gern Auskunft über örtliche Sehenswürdigkeiten wie das Varietétheater Kirrwiller, die Weinstraßen, die Maginot-Linie und das Historische Museum.

Het hotel is gevestigd in het middeleeuwse dorp Kaysersberg aan de wijnroute. De gasten kunnen een bezoek brengen aan de hoge vesting, die uitkijkt over de stad.
Das Bed Breakfast liegt in der mittelalterlichen Gemeinde Kaysersberg entlang der Weinstraße. Die Stadt wird von einer hoch gelegenen Festung dominiert, die zur Besichtigung einlädt.

Het ligt aan de Elzasser wijnroute en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en 2 uitstekende restaurants.
Das an der Elsässer Weinstraße gelegene Ville de Lyon verwöhnt Sie mit einem beheizten Innenpool, einem Whirlpool und 2 Gourmetrestaurants.