Vertaling van "over de lagune maken " (Nederlands → Duits) :

Het Log-Inn is gevestigd in een van de grootste houten gebouwen van het zuidelijk halfrond. Het ligt op 5 minuten lopen van de waterkant in Knysna en de aanlegstijgers van de veerboten die tochten over de lagune maken.
Wohnen Sie im Log-Inn in einem der größten Blockhaus-Gebäude der südlichen Hemisphäre und erreichen Sie in nur 5 Gehminuten die Knysnas-Uferpromenade und die Fähren zur Lagune. Das Einkaufszentrum des Dorfes befindet sich 2 Blocks weiter.

De appartementen van het La Lagune en l'île Résidence beschikken over uitzicht op de lagune of de zee en een eigen badkamer.
Die Apartments im La Lagune en l'île Residenz bieten Ihnen Lagunen- oder Meerblick und verfügen über ein eigenes Bad.

Hôtel Thalasso-Spa Ile de la Lagune beschikt over luxe accommodatie en heeft een gastronomisch restaurant en een verwarmd buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, ein Feinschmecker-Restaurant und einen beheizten Außenpool.

Ze beschikken over een terras met uitzicht op de bergen, de zee of de lagune.
Zum Zimmer gehört eine Terrasse mit Aussicht auf die Berge, das Meer oder die Lagune.

Le Meridien Tahiti Resort biedt kamers met uitzicht op de tuin of de lagune en bungalows die zich over de lagune uitstrekken en zich boven het water bevinden.
Das Resort Le Meridien Tahiti bietet Ihnen Zimmer mit Garten- oder Lagunenblick und in der Lagune stehende Bungalows an.

U kunt in Monemvasia dagelijks excursies maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de beroemde Grotten van Dyros en de lagune van Gerakas.
Von Monemvasia aus können Sie zudem verschiedene Tagesausflüge unternehmen, wie etwa zu den berühmten Höhlen von Dyros und der Lagune von Gerakas.

Het Cristal Mini Resort kijkt uit over de Jan Thiel-lagune en de lagune Spaanse Water, 2 van de aantrekkelijkste locaties voor duikers en watersportliefhebbers. Het is 25 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Curaçao en 18 minuten rijden naar de Curaçao Golf Squash Club.
Vom Cristal Mini Resort blicken Sie auf die Lagunen Jan Thiel und Spaanse Water, die zu den beliebtesten Anlaufpunkten für Taucher und Wassersportliebhaber zählen. Den internationalen Flughafen Curaçao erreichen Sie von der Unterkunft in 25 Fahrminuten. Der Golf- und Squashklub Curaçao befindet sich eine 18-minütige Fahrt entfernt.

In de omgeving kunt u een boottocht maken naar de lagune van Venetië.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Flusses Sile.

U kunt een wandeling op het strand maken of de nabijgelegen lagune verkennen.
Sie können einen Spaziergang am Strand machen oder die nahe gelegene Lagune erkunden.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Die Unterkunft liegt auf einem großen Gelände in natürlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Naturpfade, Kamelreiten und verschiedene andere Aktivitäten.