Vertaling van "over de dingle " (Nederlands → Duits) :

Het Dingle Eask View kijkt uit over de baai van Dingle en biedt gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en eigen kookgelegenheid.
Das Dingle Eask View begrüßt Sie mit Blick auf die Bucht von Dingle, kostenfreien Privatparkplätzen, einer Küche zur Selbstverpflegung und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De luxe kamers zijn individueel ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, een kingsize of queensize bed en een zithoek met uitzicht over Dingle.
Jedes der luxuriösen Zimmer ist individuell mit einem Flachbild-TV, einem Kingsize- oder Queensize-Bett und einem Sitzbereich mit Blick auf Dingle ausgestattet.

Ook kunt u een boottocht maken over de Dingle Bay naar Valentia Island.
Überfahrten mit der Fähre zur Valentia Island auf der anderen Seite der Dingle Bay sind ebenfalls möglich.

Sommige kamers hebben uitzicht richting de bergpas Conor Pass, over de stad Dingle of de zee.
Von einigen Zimmern aus genießen Sie Blick auf den Connor Pass, die Stadt Dingle oder das Meer.

Het beschikt over gratis parkeergelegenheid op het terrein en de bar en restaurants van Dingle liggen op zo'n 800 meter afstand.
Am Bed Breakfast können Sie kostenfrei parken und von den Bars und Restaurants des Ortes trennen Sie nur etwa 800 Meter.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Sommige kamers zijn voorzien van ramen met uitzicht over de baai van Dingle.
Einige Zimmer besitzen Erkerfenster mit Blick auf die Dingle Bay.

Het B ​​ B Mountain View ligt aan de voet van de Slieve Mish Mountains tussen de Ring of Kerry en het schiereiland Dingle en beschikt over een eigen manege.
Das Mountain View BB Hotel liegt am Fuß der Slieve Mish Mountains zwischen dem Ring of Kerry und der Dingle-Halbinsel und verfügt über eigene Stallungen.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op een centrale locatie voor het verkennen van het schiereiland Dingle, Ring of Kerry en Killarney.
Die Unterkunft mit kostenfreien Parkplätzen ist ein zentraler Ausgangspunkt zur Erkundung der Halbinsel Dingle, der Panoramastraße Ring of Kerry und der Stadt Killarney.

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Freuen Sie sich auf die hübschen Gärten, Zimmer mit Meerblick und ein komplettes irisches Frühstück.