Traduction de «over de condado lagune » (Néerlandais → Allemand) :

Het Holiday Inn Express Condado San Juan is gevestigd tegenover het Museo de Arte de Puerto Rico en op 5 minuten rijden van de Condado-lagune.
Das Holiday Inn Express Condado San Juan liegt direkt vor dem puertoricanischen Kunstmuseum und in 5 Autominuten erreichen sie die Condado-Lagune.

Het O:live Boutique Hotel is onderdeel van Small Luxury Hotels of the World en biedt een dakterras met een overloopzwembad met uitzicht op de Condado-lagune.
Das O:Live Boutique Hotel gehört zu den Small Luxury Hotels of the World und umfasst eine Dachterrasse mit einem Infinity-Pool mit Blick auf die Lagune von Condado.

Hotel Miramar is een hotel in Europese stijl dat gevestigd is in de historische Miramar van San Juan, Puerto Rico. Dit hotel biedt comfortabele kamers en een eigen restaurant en kijkt uit over de Condado Lagune.
Dieses Hotel im europäischen Stil in San Juan, Puerto Rico, erwartet Sie mit komfortablen Zimmern und einem Restaurant. Es ist eingebettet in das historische Viertel von Miramar und bietet Aussicht auf die Lagune Condado.

Het pension ligt direct aan het strand van Parque Oceánico en op 3 km van de Condado-lagune.
Sie wohnen direkt am Ocean Park Beach nur 3 km von der Condado Lagoon entfernt.

Condado Vanderbilt Hotel biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. Het is gevestigd in San Juan, op een steenworp afstand van de lagune Condado.
Einen Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter bietet das Condado Vanderbilt Hotel in San Juan, nur ein paar Schritte von der Lagune Laguna del Condado entfernt.

Het San Juan Beach Hotel ligt tegenover de lagune Condado en op 6 minuten rijden van het historische centrum van San Juan.
Das San Juan Beach Hotel befindet sich direkt an der Condado Lagoon und 6 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Old San Juan entfernt.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

De appartementen van het La Lagune en l'île Résidence beschikken over uitzicht op de lagune of de zee en een eigen badkamer.
Die Apartments im La Lagune en l'île Residenz bieten Ihnen Lagunen- oder Meerblick und verfügen über ein eigenes Bad.

Er zijn tal van lokale en internationale restaurants en bars op minder dan 1 km van het Holiday Inn Express San Juan Condado. Verder beschikt het hotel over een fitnessruimte, een businesscentrum en een 24-uurstaxiservice.
Als Gast im Holiday Inn Express Condado San Juan erreichen Sie eine Vielzahl von regionalen und internationalen Restaurants und Bars in einem Umkreis von nur 1 km. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Fitnesscenter, ein Businesscenter und ein 24-Stunden-Taxi-Service.

Condado del Golf ligt in Pals, recht tegenover de Platja de Pals Golf Club. Het beschikt over een gemeenschappelijk zwembad en een appartement met een eigen tuin en een eethoek in de buitenlucht.
Das Condado del Golf liegt in Pals, direkt vor dem Golfclub Platja de Pals.