Traduction de «over 2 verbouwde schuren » (Néerlandais → Allemand) :

Vita Nova Casa Vacanze ligt in een landelijk gehucht, op 10 km afstand van Vicchio. Deze accommodatie, verdeeld over 2 verbouwde schuren, heeft rustieke appartementen met een eigen tuin.
Das Vita Nova Casa Vacanze liegt in einem ländlichen Weiler nur 7 km von Vicchio entfernt.

De boerderij heeft 7,5 hectare eigen grond en beschikt over aantrekkelijke kamers en appartementen in verbouwde schuren.
Die Scheunen dieses Bauernhofs, der auf einem 7,5 Hektar großen Privatgrundstück liegt, wurden in schöne Zimmer und Apartments umgewandelt.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in verbouwde schuren naast het landhuis, en in het landhuis zelf.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in umgebauten Scheunen oder im Herrenhaus.

De van airconditioning voorziene lofts liggen in verbouwde schuren.
Die klimatisierten Lofts sind in umgebauten Scheunen untergebracht.

De kamers bevinden zich zowel boven het belangrijkste gebouw met de pub, met uitzicht op de dorpsstraat, als in verbouwde schuren aan de achterzijde van het pand.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude über dem Pub mit Blick auf die Dorfstraße oder in umgebauten Scheunen an der Rückseite der Unterkunft.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.

De accommodaties met eigen badkamer zijn gevestigd in omgebouwde schuren en elk chalet beschikt over een kitchenette.
Die Unterkunft mit Bad ist in umgebauten Scheunen gelegen. Jedes Chalet wartet mit einer Küchenzeile auf.

Het Clyne Farm Centre beschikt over 9 gerenoveerde stenen schuren en huisjes met moderne faciliteiten op iets minder dan 5 km van het centrum van Swansea en de Gower-stranden.
Das Clyne Farm Centre verfügt über 9 umgebaute Scheunen und Cottages aus Stein mit moderner Ausstattung, 4,8 km vom Zentrum der Stadt Swansea und den Gower Stränden entfernt.

De accommodatie beschikt over 2 schitterende omgebouwde schuren voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden.
Das Farmyard verfügt über 2 atemberaubend umgestaltete Scheunen, in denen geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe stattfinden können.

De kamers zijn verdeeld over het hoofdgebouw en de tot woningen verbouwde stallen. Ze beschikken alle over een flatscreen-tv en een dvd-speler, en u heeft ook toegang tot een gratis dvd-bibliotheek.
Die Zimmer befinden sich entweder im Haupthaus oder im Hinterhaus. Alle sind mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.