Traduction de «over 2 monumentale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit monumentale gebouw beschikt over individueel ingerichte kamers met overal prachtige foto's van het landschap van Northumberland.
In dem denkmalgeschützten Gebäude wohnen Sie in individuell gestalteten Zimmern mit ausgesuchten Kunstwerken.

Het hotel beschikt over een monumentale wintertuin waar het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt auch über einen eindrucksvollen Wintergarten, in dem Ihnen ein umfangreiches Frühstück serviert wird.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Das denkmalgeschützte Arbor Hyde Park verfügt über elegante Elemente wie die hohen Decken und traditionelle Schiebefenster.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Die Zimmer sind mit originalen Holzbalken, antiken Möbeln und einem monumentalen Kamin aus Burgund-Stein ausgestattet.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een eigen zwembad en uitzicht over de rivier de Derwent, waar u als gast gratis kunt vissen.
Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude verfügt über einen eigenen Pool mit Blick auf den Fluss Derwent, wo Sie als Gast freie Fischereirechte genießen.

Dit 4-sterrenhotel met gratis WiFi bestaat uit 4 monumentale gebouwen verspreid over het historische centrum van Maastricht.
Dieses 4-Sterne-Hotel besteht aus 4 monumentalen Gebäuden in der Altstadt von Maastricht und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Dit monumentale gebouw is een voormalige pastorie en beschikt over een arts-and-craftsdesign.
Hierzu gehören die Heilquellen, der herrliche See und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Das denkmalgeschützte Gebäude befindet sich in einem ehemaligen Pfarrhaus und ist im Stile der Arts Crafts-Bewegung gestaltet.

Elke kamer in dit monumentale pand beschikt over een televisie, een telefoon en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer in diesem denkmalgeschützten Gebäude verfügt über einen TV, ein Telefon sowie über Kaffee- und Teezubehör.

Dit majestueuze monumentale hotel in het financiële district van Chicago beschikt over een grote lobby, een uitgestrekte overdekt zwembad en een eigen spa.
Dieses majestätische und charakteristische Hotel im Finanzviertel von Chicago bietet eine prachtvolle Lobby, einen großen Innenpool sowie einen hoteleigenen Wellnessbereich.