Traduction de «over 2 aparte vakantieverblijven in hetzelfde huis » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Do Avô Faidoca ligt op de Azoren, op het eiland Pico in Calheta de Nesquim, en beschikt over 2 aparte vakantieverblijven in hetzelfde huis.
Die Unterkunft Casa Do Avô Faidoca begrüßt Sie in Calheta de Nesquim auf der Azoren-Insel Pico. Auf dem Gelände der Unterkunft sind 2 separate Häuser vorhanden.

La Gustoza beschikt ook over 2 aparte huizen. Het ene huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een slaapbank. Het andere huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden.
Das La Gustoza verfügt zudem über ein Haus mit 1 Doppelbett und 1 Schlafsofa sowie ein separates Haus mit 1 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer.

Dit vakantie-appartement en de aparte tweepersoonskamer bevinden zich in hetzelfde aantrekkelijke huis in het dorp Neuendorf, midden in de prachtige regio Ergzebirge.
Diese Ferienwohnung und das separate Doppelzimmer befinden sich im selben ansprechenden Gebäude und bieten eine gemütliche Unterkunft in Neundorf im wunderschönen Erzgebirge.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het huis heeft 2 verdiepingen en beschikt over een aparte slaapkamer met een ijzeren bed en een kitchenette met een eettafel.
Die Unterkunft über 2 Ebenen umfasst ein separates Schlafzimmer mit einem Eisenbett sowie eine Küchenzeile mit einem Esstisch.

Het huis beschikt over 3 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed, 2 slaapkamers met elk 2 aparte bedden, en 5 badkamers.
Das Haus bietet Ihnen 3 Doppelzimmer, 2 Zweibettzimmer und 5 Bäder.

Het huis beschikt over 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed, 3 slaapkamers met 2 aparte bedden en 1 eenpersoonskamer.
Das Haus umfasst 2 Doppelzimmer, 3 Zweibettzimmer und 1 Einzelzimmer.

Dit traditionele Canarische huis heeft 2 verdiepingen en beschikt over een badkamer en 2 tweepersoonskamers met elk 2 aparte bedden.
Das 2-stöckige, traditionelle kanarische Haus erwartet Sie mit 2 Zweibettzimmern und einem Badezimmer.

Het huis heeft 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden, verdeeld over 2 verdiepingen.
Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und umfasst 1 Doppelzimmer und 2 Zweibettzimmer.

Het huis beschikt over een eigen ingang, een zithoek met een bank en een flatscreen-tv, gratis WiFi, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger, een ingerichte keuken en een aparte eethoek.
Das Haus umfasst einen eigenen Eingang, einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV, kostenfreies WLAN, ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner sowie eine voll ausgestattete Küche und einen separaten Essbereich.