Traduction de «oude wijk van split » (Néerlandais → Allemand) :

Apartemens Magdalena ligt in een oude wijk van Split, op 300 meter van het paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst staat.
Nur 300 m vom UNESCO-geschützten Diokletianpalast entfernt liegen die Apartments Magdalena in einem alten Teil von Split.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Die St Luke Residence liegt neben den Überresten einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert in einem 3 Jahrhunderte alten, authentischen Fischerhaus in der UNESCO-geschützten Altstadt von Split.

De stenen accommodatie is gerenoveerd in 2012 en ligt op een rustige locatie in de historische wijk van Split.
Begeistern wird Sie dieses im Jahr 2012 renovierte Steingebäude in der Altstadt von Split mit seinem ruhigen Ambiente.

Apartments Nikolla ligt op een rustige locatie in de historische Varos-wijk van Split, op 5 minuten loopafstand van het paleis van Diocletianus en het dichtstbijzijnde strand.
In ruhiger Lage im historischen Stadtteil Varos in Split erwartet Sie das Apartments Nikolla nur 5 Gehminuten vom Palast des Diokletian und dem nächsten Strand entfernt.

Guest House Cozy ligt in een rustige wijk in Split, op 500 meter van Diocletian's Paleis en op slechts 3 minuten lopen van het Plein van de Republiek. Het biedt gratis WiFi, gratis airconditioning en een tuin.
Guest House Cozy liegt in einer ruhigen Gegend von Split, 500 m vom Diokletianpalast und nur 3 Gehminuten vom Platz der Republik entfernt, und bietet kostenfreies WLAN, eine kostenlose Klimaanlage und einen Garten.

La Porta ligt midden in de oude binnenstad van Split, naast de Zilveren Poort van het Paleis van Diocletianus in Split en op 5 minuten lopen van het bus- en treinstation.
Das Hotel La Porta liegt im Zentrum der Altstadt von Split, in nächster Nähe zum Silbernen Tor des Diokletianspalasts, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und dem Bahnhof in Split entfernt.

Het Thien Thanh Hotel biedt prachtige accommodatie in oude wijk Hoi An, een wijk die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Thien Thanh Hotel erwartet Sie mit schönen Unterkünften in der Altstadt von Hoi An, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het ligt op een gunstige locatie in de Franse wijk, op slechts 1 minuut lopen van de oude wijk en op 60 meter van het Hoan Kiem-meer.
Das Hotel genießt eine vorzügliche Lage im French Quarter und liegt nur 1 Gehminute vom Old Quarter und 60 m vom See Hoan Kiem entfernt.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.