Traduction de «oude eufrasiusbasiliek » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Poreč ligt op 1 km afstand. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de oude Eufrasiusbasiliek en het Aquarium in het centrum van Poreč.
Das Zentrum von Poreč liegt 1 km entfernt. Besuchen Sie die alte Euphrasius-Basilika und das Aquarium von Porec im Stadtzentrum.

Het oude centrum van Poreč en de Eufrasiusbasiliek bereikt u lopend binnen 15 minuten.
In 15 Minuten zu Fuß erreichen Sie die Altstadt von Poreč und die Euphrasius-Basilika.

Nikola's Island ligt op 5 minuten varen van de pittoreske oude binnenstad van Poreč met zijn bekende door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek, het Marafor-plein, en de Toren van Poreč.
Nikola erreichen Sie nach einer 5-minütigen Bootsfahrt die malerische Altstadt von Poreč. Dort können Sie die bekannte, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika, den Marafor-Platz und den Turm von Poreč besichtigen.

De accommodatie bevindt zich op 1,6 km van het oude centrum van Poreč en de Eufrasiusbasiliek.
Die Unterkunft befindet sich 1,6 km von der Altstadt von Poreč und der Euphrasius-Basilika entfernt.

Villa Mirjam ligt op 3 km van Poreč, waar u de torens van de oude stad kunt bezoeken, evenals de Riva-promenade en de Eufrasiusbasiliek.
Besuchen Sie auch die Türme der Altstadt, die Riva-Promenade und die Euphrasius-Basilika im 3 km von der Villa Mirjam entfernten Poreč.

De pittoreske oude binnenstad van Poreč met zijn door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek bevindt zich op 3 km afstand.
Die malerische Altstadt von Poreč mit ihrer UNESCO-geschützten Euphrasius-Basilika ist 3 km entfernt.

U kunt ook de oude stad gaan verkennen, die nog steeds de indeling heeft van een Romeins castrum, met historische gebouwen zoals de Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Zum Strand sind es von der Pension aus nur 500 m. Erkunden Sie die historischen Gebäude in der Altstadt wie die Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert und die antiken römischen Befestigungsanlagen der Stadt.

De villa ligt 2,5 km van de oude binnenstad van Poreč, waar de fraaie Eufrasiusbasiliek staat, een monument op de erfgoedlijst van UNESCO.
Sie wohnen 2,5 km von der Altstadt von Poreč und der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Euphrasius-Basilika entfernt.