Vertaling van "oude en vooral " (Nederlands → Duits) :

De oude en vooral romantische binnenstad is te voet eenvoudig bereikbaar.
Die romantische Altstadt liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Of maak een wandeling door het oude stadscentrum van Bourbon Lancy met de thermale baden. En vergeet vooral niet om het park PAL te bezoeken, op 25 km afstand!
Besuchen Sie die Altstadt von Bourbon Lancy mit seinem Themalbad . und auch ein Abstecher zum 25 km entfernten Freizeitpark PAL sollte nicht fehlen!

U kunt met gemak een paar dagen doorbrengen met het bekijken van alle bezienswaardigheden van de oude Dalmatische stad. Vergeet ook vooral niet om in de talrijke restaurants de lokale specialiteiten uit te proberen.
Gehen Sie einen Tag auf Sightseeingtour durch die antike dalmatische Stadt oder kosten Sie lokale Spezialitäten in einem der zahlreichen Restaurants.

In het restaurant worden vooral oude Romeinse recepten bereid op basis van verse vis.
Im Restaurant können Sie antike römische Gerichte mit frischem Fisch genießen.

De oude stad Troje, vooral bekend als locatie van de Trojaanse oorlog, is per auto in ongeveer 30 minuten bereikbaar vanaf dit huisdiervriendelijke hotel.
Die antike Stadt Troja, bestens bekannt als Schauplatz des Trojanischen Krieges, erreichen Sie von diesem tierfreundlichen Hotel aus in 30 Fahrminuten.

Het park, een groot, groen gebied met oude, schaduwrijke bomen, is een ontspannen omgeving, vooral in de zomermaanden.
Der Park mit seinen großzügigen Grünflächen und alten Bäumen, die Schatten spenden, schafft eine freundliche, entspannte Atmosphäre.

De architectuur van de kaden, de vuurtorens en de sluizen is opmerkelijk, vooral rond de Vieux Môle: de oude steiger.
Die Architektur der Kais, Leuchttürme und Schleusen ist bemerkenswert, vor allem rund um die Vieux Môle: den alten Anleger.