Vertaling van "opgenomen in hun gidsen " (Nederlands → Duits) :

The Good Hotel Guide en Alastair Sawday hebben het Beaumont House opgenomen in hun gidsen van 2012.
Der Good Hotel Guide und Alastair Sawday enthalten das Beaumont House in ihren Reiseführern von 2012.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en het restaurant, welke is opgenomen in diverse toeristische gidsen, serveert traditionele Franse gerechten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Das Restaurant wird in mehreren Reiseführern erwähnt und serviert traditionelle französische Küche.

De Masía biedt seizoensgebonden producten uit hun moestuin, ook opgenomen in het welkomstpakket.
Das Masía bietet saisonale Produkte aus ihrem Gemüsegarten, die in Ihrem Begrüßungskorb enthalten sind.