Traduction de «open tot de vroege » (Néerlandais → Allemand) :

Een adellijke loungebar is open tot de vroege avond en hosts een open haard in koudere maanden.
Eine fürstliche Loungebar ist bis zum frühen Abend geöffnet, in den kühleren Monaten entspannen Sie hier vor einem Kamin.

De Universiteit van Würzburg ligt op 20 minuten lopen, maar naast het hostel kunt u ook de bus of trein pakken. Het Babelfish heeft een levendige bar, die open is van vroeg tot laat.
Die Universität Würzburg erreichen Sie nach 20 Minuten zu Fuß. Alternativ fahren Sie mit dem Bus oder dem Zug vom Bahnhof gleich neben dem Hostel. Die beliebte Bar des Hostels Babelfish ist von früh bis spät geöffnet.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

Het restaurant van het hotel is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend, en na een dagje bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
Das Hotelrestaurant ist täglich von früh morgens bis spät abends geöffnet.

Het personeel van het Baluleni Safari Lodge helpt u graag met het regelen van bushwalks in de vroege ochtend, een safari met open voertuig of een dagsafari in het Krugerpark.
Die Mitarbeiter der Baluleni Safari Lodge arrangieren gerne frühmorgendliche Buschwanderungen, Safaris im offenen Geländewagen oder Tagessafaris im Krüger-Nationalpark für Sie.

Een Italiaans restaurant, dat al vroeg in de ochtend open is, bereikt u in 2 minuten lopen.
Ein italienisches Restaurant, das ab dem frühen Morgen geöffnet ist, lädt 2 Gehminuten vom Hotel entfernt zu einem Besuch ein.

Lokale restaurants en bars zijn open tot in de vroege uurtjes.
Die Restaurants und Bars in der Umgebung sind bis spät geöffnet.

Het café van het resort is open van 's morgens vroeg tot zeer laat 's avonds.
Das Café des Resorts ist von früh morgens bis spät abends geöffnet.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
Das Quinta da Alma Cheia ist eine Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Obstgärten, Weinbergen und Wiesen. Dieses typische Anwesen in Beira Baixa umfasst 4 Granithäuser mit einer offenen Architektur, die über 120 ha verteilt sind.

Als u een vroege vlucht heeft, kan er een extra vroeg ontbijt worden geregeld.
Wenn Sie etwa einen Flug erreichen müssen, kann Ihnen das Frühstück auch schon in aller Frühe serviert werden.