Vertaling van "open haard in alle rust ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Die Mahlzeiten können in den eleganten Essbereichen oder im Garten serviert werden. Entspannen Sie auch in der Fritz Bar am Kamin.

Na het ontbijt kunt u ontspannen in de woonkamer met een open haard of tot rust komen op het terras.
Nach dem Frühstück können Sie im Wohnzimmer mit Kamin entspannen oder sich eine Auszeit auf der Terrasse gönnen.

De winterlounge heeft een prachtige open haard waar u kunt ontspannen. U kunt ook lekker tot rust komen in de bibliotheek van het hotel of op het zonnige terras.
Entspannen Sie am Kamin im Wintergarten, verbringen Sie ruhige Momente in der Bibliothek oder genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Kamin, Entspannung auf der Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz vor dem Posada Araceli.

Het heeft een rustgevende en gezellige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van een open haard, waar u kunt ontspannen en genieten van alles wat de regio te bieden heeft.
Alle Zimmer besitzen einen Kamin, an dem Sie sich entspannen und alles in Ruhe genießen können, was die Gegend zu bieten hat.

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Abends können Sie sich im warmen und einladenden Wohnbereich vor dem Kaminfeuer entspannen oder sich an die Bar setzen.

Na een dag in de bergen kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge ontspannen of een partijtje tafeltennissen of tafelvoetballen.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie sich in der Lounge vor dem Kamin entspannen oder Tischtennis oder -fußball spielen.

Ook de tuin en de kamer met een open haard biedt volop rust.
Erholen Sie sich auch im Garten oder im Kaminzimmer.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan Chileense wijnen in het restaurant en de bar. In de woonkamer met open haard kunt u heerlijk ontspannen.
Eine Reihe von chilenischen Weinen genießen Sie im Restaurant und der Bar. Ein Wohnzimmer mit einem Kamin lädt zum Entspannen ein.

In de ruime lounge met open haard kunt u zich ontspannen.
Entspannen Sie in der großzügigen Lounge am Kamin oder besichtigen Sie die Burg.