Traduction de «op loopafstand bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De plaatselijke winkels en restaurants zijn op loopafstand bereikbaar.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie die örtlichen Geschäfte und Restaurants.

Seefeld is op 5 km afstand gelegen en de openbare binnen- en buitenzwembaden van Alpenbad Leutasch zijn op 10 minuten loopafstand bereikbaar.
Seefeld liegt 5 km entfernt und die öffentlichen Hallen- und Freibäder im Alpenbad Leutasch erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Geniet van uw vakantie in een gezellig tweekamerappartement in Zandvoort! Triton appartementen zijn rustig gelegen, maar alles is op loopafstand bereikbaar.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einem gemütlichen 2-Sterne-Apartment in der niederländischen Küstenstadt Zandvoort.

Het park en fort Kalemegdan en het Nationaal Theater zijn op loopafstand bereikbaar.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von der Belgrader Festung, dem Kalemegdan-Park sowie dem Nationaltheater entfernt.

Martina en het centrale plein van Hlavne Namestie zijn bereikbaar op 10 minuten loopafstand en het presidentieel paleis ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Martina und der Hauptplatz von Hlavne Namestie befinden sich ebenfalls 10 Gehminuten entfernt. Vom Präsidentenpalast trennen Sie nur 5 Minuten.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.

Illusion Boutique Hotel Adults Only by Xperience Hotels beschikt over een eigen spa, een duikwinkel en een gedeeltelijk uitzicht op het Caribisch gebied. Hier bevindt u zich op korte loopafstand van het Playa del Carmen-strand. De winkels aan 5th Avenue zijn te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das Illusion Boutique Hotel Adults Only By Xperience Hotels liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand von Playa del Carmen sowie 5 Gehminuten von den Geschäften der Quinta (Avenida 5) entfernt.

Tram-, metro- en S-Bahnlijnen liggen op slechts 5 minuten loopafstand van arthotel munich. De hele stad en alle bezienswaardigheden zijn dus eenvoudig bereikbaar.
Dank der nur 5 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestellen, U- und S-Bahnhöfe erkunden Sie vom munich arthotel aus bequem die Stadt.

Het is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van het winkelcentrum Vasco da Gama en het Pavilhão Atlântico.
Zudem bietet die Unterkunft eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und liegt in Gehweite zum Einkaufszentrum Vasco da Gama und dem Atlantic Pavillon.

Tot slot is het station Otemachi, op 5 minuten loopafstand van het station Tokyo, in 3 minuten bereikbaar per metro.
Nach einer 3-minütigen U-Bahnfahrt gelangen Sie zum Bahnhof Otemachi, von dem Sie wiederum nach einem 5-minütigen Spaziergang den Bahnhof Tokyo erreichen.