Vertaling van "onze moderne en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Profiteer van onze vergaderruimten en ontspan in onze moderne en gezellige bar.
Profitieren Sie von unseren Tagungsräumen, und entspannen Sie in unserer modernen und gemütlichen Bar.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Ganz gleich, ob Sie auf Familienurlaub oder Geschäftsreise sind - Sie werden von den Zimmern mit modernem Ambiente und den großzügigen Arbeitsbereichen unseres Hotels begeistert sein.

Geniet van een moment rust in onze comfortabele en gezellige kamers met een inrichting met een maritiem thema.
Entspannen Sie sich einen Moment lang in unseren komfortablen, warmen und gemütlichen Zimmern, deren Einrichtung maritimen Themen folgt.

Wij verwelkomen u graag in onze moderne bar en restaurant om te genieten van onze heerlijke wijnen 'flavours from the cellar'.
Herzlich willkommen in unserer einladenden, modernen Bar und im Restaurant. Beide servieren unser hervorragendes Weinangebot mit " erlesenen Sorten aus dem Weinkeller" .

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Das Mercure Istanbul Taksim Hotel liegt im Herzen von Istanbul und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Taksim-Platz, Istiklal-Str. , Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) und Istanbul (ICC) Kongresszentrum, Touristenattraktionen, Restaurants sowie Geschäften.

Kleuren, geuren smaken, het restaurant La Brasserie verwelkomt u 7 dagen per week in een moderne en gezellige sfeer.
Farben, Düfte, Aromen - das Restaurant La Brasserie begrüßt Sie an 7 Tagen pro Woche in einer modernen und gemütlichen Atmosphäre mit Table d'hote, Lounge-Bereich und Bibliothek.

Dit moderne en gezellige hotel heeft 258 comfortabele kamers.
Das moderne, freundliche Hotel bietet 258 bequeme Zimmer.

Het driesterrenhotel Adagio Access Le Havre Les Docks is ideaal voor zakenreizen of vakanties en verwelkomt u graag in de moderne en gezellige omgeving van het havengebied.
Das 3-Sterne-Hotel Adagio access Le Havre Les Docks empfängt Sie an den Docks in modernem, freundlichen Ambiente.