Traduction de «onvergetelijke persoonlijke service » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve hotel in San Miguel de Allende biedt 16 unieke kamers met een onvergetelijke persoonlijke service en een combinatie van Mexicaanse, Indische en Marokkaanse kunst. Casa Rosada beschikt over ruime terrassen en balkons met uitzicht over de stad en de prachtige Aartsengel Michaël-kerk.
Dieses exklusive Hotel in San Miguel de Allende bietet 16 einzigartige Zimmer mit einer Verbindung von mexikanischer, indischer und marokkanischer Kunst. Freuen Sie sich auch auf den persönlichen Service. Von den geräumigen Veranden und Balkonen des Hotels Casa Rosada lassen Sie den Blick über die Stadt und die beeindruckende Kirche des Erzengels Michael (San Miguel Arcángel) schweifen.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.

Het biedt een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland, persoonlijke service en een onvergetelijk verblijf.
Die Unterkunft besticht mit einer herrlichen Aussicht auf die Landschaft der Toskana und garantiert Ihnen einen persönlichen Service sowie einen unvergesslichen Aufenthalt.

Gastvrije kamers, een stijlvol restaurant, uitgebreide hotelfaciliteiten en de persoonlijke service van het personeel zorgen ervoor dat uw verblijf in Noordwijk een onvergetelijke ervaring is.
Die einladenden Zimmer, das stilvolle Restaurant, die zahlreichen Hoteleinrichtungen und der individuelle Service durch die Mitarbeiter tragen zu einem unvergesslichen Aufenthalt in Noordwijk bei.

De rustige locatie, de comfortabele kamers en de persoonlijke en attente service beloven een onvergetelijke vakantie.
Die ruhige Lage, die komfortablen Zimmer und der persönliche und aufmerksame Service versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het hotel ligt op steenworp afstand van het privéstrand, met uitzicht op de mooie Baia dei Gabbiani aan de Tyrrheense kust, waar een warme en persoonlijke service van het personeel u helpt om te genieten van een onvergetelijke vakantie.
Nur wenige Meter trennen das Hotel von seinem umfassend ausgestatteten Privatstrand, von dem Sie den Blick über die reizvolle Bucht Baia dei Gabbiani am Tyrrhenischen Meer schweifen lassen. Die freundlichen Mitarbeiter gestalten mit ihrem persönlichen Service Ihren Urlaub so angenehm wie möglich.

Kom en geniet van een onvergetelijke, romantische vakantie en attente, persoonlijke service in een gezellige en uitnodigende sfeer.
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen, romantischen Urlaub und den aufmerksamen, persönlichen Service in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre.

De uitgebreide en zeer ruime accommodatie, de rustige omgeving en de persoonlijke service maken uw verblijf onvergetelijk.
Die aufwendig gestalteten Räumlichkeiten, die ruhige Umgebung und der persönliche Service machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

Het vriendelijke en efficiënte personeel draagt zorg voor een persoonlijke service om een ​​onvergetelijk en aangenaam verblijf te garanderen.
Das freundliche und effiziente Personal bietet Ihnen einen aufmerksamen Service, damit Sie sich gerne an Ihren Aufenthalt zurückerinnern.