Vertaling van "ontspanning en gemak " (Nederlands → Duits) :

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.

Dit resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Pismo Beach en biedt ontspanning en gemak.
Nur 10 Gehminuten vom Downtown Pismo Beach entfernt verspricht dieses Resort Entspannung und Komfort.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Het TOP Kongresshotel Europe bevindt zich vlak bij het knooppunt Pragsattel, zodat u werk en ontspanning met gemak kunt combineren.
Durch die verkehrsgünstige Lage des TOP Kongresshotel Europe nahe dem Knotenpunkt Pragsattel können Sie Arbeit und Freizeit bequem verbinden.

De locatie van het hotel, centraal en toch rustig, draagt ​​bij aan uw gemak en ontspanning.
Dank der zentralen und zugleich ruhigen Lage des Hotels dürfen Sie sich auf einen komfortablen, entspannten Aufenthalt freuen.

Vanaf het hotel kunt u met gemak de kust en andere delen van Portugal bereiken. Ontspan aan het einde van de dag met traditionele Portugese gerechten in het restaurant en neem vervolgens een drankje in de bar.
Entspannen Sie sich am Ende des Tages mit traditionell portugiesischen Gerichten im Restaurant, denen Sie einen Drink an der Bar folgen lassen.

Het pension is elegant ingericht met een hoge standaard wat betreft optimaal gemak en ontspanning.
In Ihrem Zimmer stehen ein Wasserkocher sowie Kaffee- und Teezubehör für Sie bereit. Das Interieur der Pension zeichnet sich durch seine schlichte Eleganz und seine Ausstattung auf hohem Standard aus.

Zachte badjassen en gratis WiFi in elke kamer zorgen voor gemak en ontspanning.
Flauschige Bademäntel und kostenloses WLAN sorgen in den Zimmern für Komfort und Entspannung.