Traduction de «ontspanning biedt het swiss » (Néerlandais → Allemand) :

Voor nog meer ontspanning biedt het Swiss Belhotel Papua massages op locatie.
Erholsame Momente verspricht auch der Massageraum im Swiss-Belhotel Papua.

In de zomer biedt Chalet Swiss gratis fietsen.
Im Sommer bietet das Chalet Swiss kostenfreie Leihfahrräder.

Voor ontspanning biedt het Fujinoyado Ohashi een openbaar overdekt bad met warm bronwater. De accommodatie in een Japanse stijl biedt ook uitzicht op de bergen.
Neben einer gemeinschaftlichen Innen-Thermalbadewanne zum Entspannen bietet das Fujinoyado Ohashi Unterkünfte im japanischen Stil mit Bergblick.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Voor uw vrije tijd en ontspanning biedt het hotel teven een sauna, een fitnessruimte en een klein zwembad op het terras.
Darüber hinaus können Sie im Hotel im Fitnessbereich trainieren, im kleinen Pool auf der Terrasse schwimmen und anschließend in der Sauna entspannen.

Voor uw ontspanning biedt Les Sources des Alpes 2 thermale baden (binnen en buiten), een sauna, een solarium en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente im Les Sources des Alpes versprechen 2 Thermalbäder (im Innen- und im Außenbereich), eine Sauna, ein Solarium und ein Schönheitssalon.

Ter ontspanning biedt het hotel een binnenzwembad, een sauna en een hot tub, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Im Innenpool, in der Sauna und im Whirlpool entspannen Sie gegen Aufpreis.

Voor ontspanning biedt het Eco-Green Island een tennis- en midgetgolfbaan..
Mehrere Tennisplätze und ein Minigolfplatz sorgen für Abwechslung im Eco-Green Island.

Ter ontspanning biedt het hotel Thaise massages en een tuin voor heerlijke wandelingen.
Erholung bieten eine entspannte Thai-Massage oder ein Spaziergang im Garten.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna en massages.
In den Sommermonaten können Sie ein erfrischendes Getränk auch im Biergarten genießen. Zur Entspannung können Sie auch die Sauna nutzen und den Massageservice in Anspruch nehmen.