Vertaling van "ontspannend weekendjes " (Nederlands → Duits) :

Er zijn uitgestrekte zandstranden in de buurt te vinden en diverse historische bezienswaardigheden en schilderachtige stadjes liggen op een steenworp afstand. Dit hotel is de ideale plek voor een ontspannend weekendje of een midweeks verblijf.
Das Hotel Restaurant Du Commerce ist der ideale Ort, um einen entspannten Urlaub zu genießen.

Dit hotel met 88 kamers is ideaal voor zakenreizen, ontspannend weekendjes weg alleen of als gezin en met of zonder de spa.
Dieses Hotel mit 88 Zimmern ist ideal für Geschäftsreisen, entspannte Wochenendausflüge allein oder als Familie, mit oder ohne Spa.

Het biedt knusse accommodatie en heerlijke gerechten. Hotel 'An der Seepromenade' biedt een ontspannende uitvalsbasis voor gasten die het gebied bezoeken voor een ontspannende vakantie of een rustig weekendje weg.
Das Hotel an der Seepromenade bietet sich für einen erholsamen Aufenthalt an.

Of u nu op zoek bent naar een romantisch weekendje weg of een ontspannende vakantiebestemming, dit is zeker 'the place to be'.
Sowohl für ein romantisches Wochenende als auch für einen entspannten Urlaub ist dieses Hotel eine gute Wahl.

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Nach seiner Eröffnung im Juli 2012 bietet sich das ibis Hotel ganzjährig als idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, einen erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips an.

Het ibis budget-hotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Nach seiner Eröffnung im Juli 2012 wird das Hotel ibis budget ganzjährig ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, einen erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips sein.

Het Novotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en een weekendje rust.
Das Novotel ist ganzjährig ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips.

Kies voor een romantisch weekendje een 'Summerhouse Cottage' met eigen kookgelegenheid: ontspannend en lieflijk, met hemelbed en bubbelbad.
Einem romantischen Wochenendausflug in einer unabh. , charmanten Sommerhütte mit Himmelbett und Spa-Bad steht nichts mehr im Wege.