Traduction de «ontbijt wordt vers fruit uit » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het continentaal ontbijt wordt vers fruit uit de mediterrane tuin geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Swimmingpool sowie ein kontinentales Frühstück mit frischem Obst aus dem mediterranen Garten.

Het ontbijt bestaat uit vers fruit uit de tuin en vers gebak.
Zum Frühstück genießen Sie frisches Obst aus dem Garten und frisches Gebäck.

Het ontbijt omvat vers fruit, verschillende soorten brood, taart, croissants en gratis vers sinaasappelsap uit de Zummo-machine.
Zum Frühstück genießen Sie unter anderem frisches Obst, mehrere Sorten Brot, Kuchen und Croissants sowie frischen Orangensaft aus einer Zummo-Maschine.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Het ontbijtmenu bevat een keuze uit traditioneel Engels ontbijt en een volledig continentaal ontbijt met vers fruit, kaas, Wiltshire-ham en warme croissants.
Die Frühstückskarte umfasst ein traditionelles englisches Frühstück und kontinentales Frühstück mit frischem Obst, Käse, Schinken aus Wiltshire und warme Croissants.

Het ontbijt bestaat uit warme dranken, zelfgemaakte taarten, jam en vers fruit uit de boomgaard.
Es besteht aus heißen Getränken, hausgemachten Kuchen und Marmeladen und frischem Obst aus dem Obstgarten.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, jam en vers fruit uit de eigen groentetuin.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Kuchen, Marmeladen und frischem Obst aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

Zelfgemaakte jam en vers fruit uit de boomgaard maken deel uit van het continentale ontbijt van het pension.
In der Unterkunft wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade und frischem Obst aus dem Obstgarten serviert.

Gasten kunnen kiezen voor een Frans ontbijt met croissants, ontbijtgranen en warme dranken, een Engels ontbijt met roerei en gekookte vleeswaren, of een gezond ontbijt met vers fruit en vruchtensap.
Zur Auswahl stehen ein französisches Frühstück mit Croissants, Müsli und warmen Getränken, ein englisches Frühstück mit Rührei und gebratenen Fleischprodukten sowie ein gesundes Frühstück mit frischem Obst und Fruchtsaft.

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden kontinentalen Frühstück, das in der gemütlichen, offen geschnittenen Küche aus saisonalem, selbst angebauten frischen Obst zubereitet wird.