Vertaling van "ons gezellige tuinterras " (Nederlands → Duits) :

Geniet het hele jaar door van onze lichte wintertuin en in de zomer van ons gezellige tuinterras.
Genießen Sie das ganze Jahr unseren hellen Wintergarten und im Sommer die lauschige Gartenterrasse.

Dit pension op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Sankt Andrä heeft een bar met een gezellig tuinterras.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Ortsmitte von Sankt Andrä entfernt erwartet Sie diese Pension.

Op het tuinterras worden zelfgemaakt gebak en koffie geserveerd en de gezellige kelderbar biedt tapbieren.
Hausgemachter Kuchen und Kaffee werden Ihnen auf der Gartenterrasse serviert und frisch gezapftes Bier erhalten Sie im gemütlichen Keller.

Best Western Hotel Acacia combineert recreatieve voorzieningen met gezellige openbare ruimtes en een tuinterras, op slechts 220 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Nur 220 m vom Grote Markt und Belfried von Brügge entfernt empfängt Sie das Acacia mit einer Kombination aus Freizeiteinrichtungen, gemütlichen öffentlichen Bereichen und einer Gartenterrasse.

In het restaurant van Hotel Vereina kunt u genieten van uitstekende Zwitserse gerechten. Ze worden geserveerd in de serre, op het tuinterras of in de gezellige " Stüblis" .
Im Restaurant des Hotels Vereina genießen Sie delikate Schweizer Spezialitäten - ob im Wintergarten, auf der Gartenterrasse oder in den gemütlichen Stüblis.

De Mercure Lobby Bar ligt op de 9e verdieping en beschikt over een gezellige lounge en een tuinterras met uitzicht op de bruisende stad Bangkok.
Die in der 9. Etage gelegene Mercure Lobby Bar lädt mit einer gemütlichen Lounge und einer Gartenterrasse mit Blick auf die pulsierende Stadt Bangkok zum Verweilen ein.

Hotel Norg heeft een intiem tuinterras, een gezellige bar en een restaurant met een open haard, waar Frans-Nederlandse gerechten geserveerd worden.
Im Hotel Norg erwarten Sie eine gemütliche Gartenterrasse, eine schöne Bar und ein Restaurant mit Kamin, in dem französisch-niederländische Küche serviert wird.

Valuas heeft een prachtige ligging aan de rivier. Het hotel beschikt over een tuinterras, een gezellige brasserie en een stijlvol restaurant.
Das Valuas begeistert durch seine malerische Lage am Fluss, eine Gartenterrasse, eine gemütliche Brasserie und ein elegantes Restaurant.

Er is tevens een gezellige loungebar met een tuinterras, waar u terecht kunt voor de middagthee en verse koffie.
Besuchen Sie auch die gemütliche Loungebar mit einer Gartenterrasse, wo Sie den Nachmittagstee und frisch aufgebrühten Kaffee genießen können.

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Die Zimmer im Ambient Hotel sind geschmackvoll eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und ein einladendes Café mit einer Gartenterrasse, einen Konferenzraum für 60 Personen, Thai-Massagen, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Picknickbereich in üppiger, grüner Umgebung sowie ein Beachvolleyballfeld.