Traduction de «ongeveer halverwege de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Theos Village ligt op een benijdenswaardige locatie, ongeveer halverwege de stad Chania en de resorts van Agia Marina en Platanias.
Das Hotel Theos Village befindet sich einer außergewöhnlichen Lage, genau zwischen der Stadt Chania und den Ferienorten Agia Marina und Platanias.

De villa ligt ongeveer halverwege tussen de steden Florence en Livorno.
Die Villa liegt etwa auf halber Strecke zwischen den Städten Florenz und Livorno.

Het vriendelijke personeel, de elegante inrichting en de uitstekende keuken maken het hotel Razgoršek een ideale keuze voor een verblijf in Velenje, dat gelegen is in Noordoost Slovenië, ongeveer halverwege tussen Ljubljana en Maribor.
Das freundliche Personal, die elegante Ausstattung und die hervorragende Küche machen das Hotel Razgoršek zu einer idealen Wahl für einen Aufenthalt in Velenje, das sich im Nordosten Sloweniens, ungefähr auf halber Strecke zwischen Ljubljana und Maribor, befindet.

Het Archer Resort Nowra ligt aan de Princes Highway, ongeveer halverwege Sydney en Batemans Bay.
Das Archer Resort Nowra liegt an der Fernstraße Princes Highway, etwa auf halbem Weg zwischen Sydney und der Bucht Batemans Bay.

Het pension ligt halverwege de stad Calvi en L'Île-Rousse. Voor gasten die de regio met de auto verkennen is er dicht bij U Castellu Guesthouse gratis parkeergelegenheid.
Im Hotel U Castellu wohnen Sie auf halbem Weg zwischen Calvi und der Île Rousse. Kostenlose Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Ice dyp Resort SPA ligt halverwege tussen stad Timisoara en de internationale luchthaven Traian Vuia. Het beschikt over elegante accommodatie, een restaurant en gratis toegang tot een eigen wellnesscentrum.
Auf halbem Wege zwischen der Innenstadt von Timisoara und dem internationalen Flughafen Traian Vuia bietet das Ice Dyp Resort SPA elegante Unterkünfte, ein Restaurant und kostenfreien Zugang zum hauseigenen Wellnesscenter.

Galerie Riesling ligt aan de rivier de Moezel, halverwege de eeuwenoude stad Trier, op 30 km afstand, en het middeleeuwse Bernkastel-Kues, ongeveer 25 km verderop.
Die Unterkunft liegt an der Mosel zwischen der historischen Stadt Trier (30 km) und dem mittelalterlichen Bernkastel-Kues (25km).

Het Zócalo-plein van Mexico-Stad ligt op ongeveer 6 km afstand, terwijl het indrukwekkende Casa de Azulejos ongeveer 15 minuten rijden is.
Der Platz Zócalo in Mexiko-Stadt befindet sich ca. 6 km entfernt. Die beeindruckende Casa de Azulejos mit ihrer gekachelten Fassade erreichen Sie nach 15 Autominuten.

De stad Freiburg in Breisgau ligt op ongeveer 30 minuten rijden en de stad Straatsburg is ongeveer 50 minuten rijden van het hotel.
Freiburg im Breisgau ist mit dem Auto in rund 30 Minuten, Straßburg in ca. 50 Minuten zu erreichen.

Het pension ligt ongeveer 22 km van de luchthaven van George, halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Das Interlaken liegt 22,4 km vom Flughafen George entfernt und auf halbem Weg zwischen Kapstadt und Port Elizabeth.