Traduction de «onderdompelen in deze » (Néerlandais → Allemand) :

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsgäste, die in diese dynamische Stadt eintauchen möchten: Der Dom, die Scala und das berühmte Modeviertel sind bequem in wenigen Minuten zu Fuß oder mit der U-Bahn (Station 5 m vom Hotel) erreichbar.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool oder im traditionellen türkischen Hamam bei einer Massage.

Gasten kunnen zich onderdompelen in het spabad of ontspannen met een boek in de bibliotheek van het resort.
Nehmen Sie ein Bad im Whirlpool oder entspannen Sie mit einem guten Buch in der Bibliothek des Resorts.

Gasten kunnen gaan voor een massage of onderdompelen in de jacuzzi van Evergreen.
Im Evergreen entspannen Sie bei einer Massage oder nehmen ein Bad im Whirpool.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij Zadar en Nin; hier bevinden zich diverse restaurants, cafés, discotheken en kunt u zich onderdompelen in het uitgaansleven.
In den nahe gelegenen Städten Zadar und Nin mit ihrem Unterhaltungsangebot laden mehrere Restaurants, Cafés und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Gasten van The Stamford Grand Hotel kunnen zich onderdompelen in de hot tub, of ontspannen in de sauna.
Erholsame Momente versprechen im The Stamford Grand Hotel ein Whirlpool und eine Sauna.

In Hotel Ascona kunt u zich onderdompelen in de natuur, waar lichaam en geest regenereren.
Im Hotel Ascona können Sie in die Natur eintauchen und Körper und Geist regenerieren.

U kunt zich onderdompelen in de thermische en zeer therapeutische wateren.
Gönnen Sie sich auch ein Bad im besonders therapeutischen Thermalheilwasser.

In het hotel kunt u uzelf onderdompelen in de hot tub, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of een bezoekje brengen aan de schoonheidssalon voor een gezichtsbehandeling of een knipbeurt.
Nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen Whirlpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Schönheitssalon bei einer Gesichtsanwendung verwöhnen oder einen neuen Haarschnitt verpassen.