Vertaling van "ondanks de centrale en goed " (Nederlands → Duits) :

Ondanks de centrale en goed bereikbare locatie zijn de meeste kamers bijzonder stil.
Trotz der zentralen und verkehrsgünstigen Lage genießen Sie in den meisten Zimmern angenehme Ruhe.

Ondanks de centrale ligging biedt het hotel een rustige sfeer, op afstand van het verkeerslawaai.
Trotz seiner zentralen Lage bietet es eine ruhige Atmosphäre, abseits vom Straßenlärm.

Ondanks de centrale locatie heeft het appartement een rustige ligging.
Trotz der zentralen Lage befindet es sich in einer ruhigen Gegend.

Ondanks de centrale locatie in het centrum, is dit een rustige en betaalbare accommodatie met twee- en driepersoonskamers, elk met eigen faciliteiten.
Obwohl sich die Unterkunft mitten im Herzen der Stadt befindet, bietet Sie Ihnen ruhige und preiswerte Unterkünfte in Doppel- und Dreibettzimmern die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet sind.

Ondanks de centrale ligging kunt u genieten van een rustig verblijf in dit hotel bij het stadspark.
Trotz der Lage im Zentrum verbringen Sie hier einen ruhigen Aufenthalt nahe dem Stadtpark.

In het African Meistereck kunt u genieten van een goede nachtrust, ondanks de centrale ligging van het hotel. De kamers zijn namelijk voorzien van geluiddichte ramen.
Obwohl das African Meistereck zentral gelegen ist, können Sie dank schallisolierter Fenster in den Zimmern Ihren Schlaf genießen.

Ondanks de centrale ligging zijn de wandelpaden en langlauftrajecten in slechts enkele minuten bereikbaar.
Trotz seiner zentralen Lage erreichen Sie das Wanderwege- und Loipennetz in wenigen Minuten.

Dit viersterrenhotel ligt aan de voet van de Michaelsberg. Het heeft een centrale en goed bereikbare locatie in hartje Siegburg, met uitstekende verbindingen naar Bonn en Keulen.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen von Siegburg heißt Sie in ruhiger Lage am Fuße des Michaelsberges willkommen.

Central Park Hostel heeft een binnenplaats die met camera's wordt beveiligd, waardoor de veiligheid en rust gegarandeerd wordt, ondanks de nabijheid van de stad.
Das Central Park Hostel überzeugt mit seinem videoüberwachten Innenhof, in dem Sie trotz der Nähe zur Innenstadt erholsame Momente in einer ruhigen Umgebung erleben.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
In zentraler Lage und weniger als 5 Gehminuten von der berühmten Straße Vaci, dem Boulevard Andrassy und dem Ungarischen Nationalmuseum entfernt erwartet Sie das Budapest City Central. Es verbindet modernes Design mit klassischem Stil.