Vertaling van "omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken " (Nederlands → Duits) :

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Die günstige Lage und die Nähe zu touristischen Wanderwegen und Profi-Skipisten machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

De rustige en ontspannen sfeer zullen uw ervaring onvergetelijk maken,
Seine ruhige und entspannte Atmosphäre sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

De provinciale warmte, de hoogwaardige dienstverlening en de vredige omgeving zullen uw zakenreis of vakantie onvergetelijk maken”.
Die Gastfreundschaft der Provence, der hochwertige Service und die friedliche Umgebung werden Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise einzigartig machen”.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: de charme en schoonheid van het barokke kasteel en het prachtige platteland van Mecklenburg zullen uw verblijf tot een onvergetelijke magische ervaring omtoveren”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: Charme und Schönheit des barocken Schlosses und die reizvolle Landschaft Mecklenburgs verwandeln Ihren Aufenthalt in ein zauberhaftes Erlebnis, an das Sie sich gern erinnern werden”.

Culturele en toeristische attracties: Muttukadu Boathouse 15 min. , Crocodile Bank 25 min. , Marine Beach 40 min. , Mahabalipuram en Pondicherry op 1,5 uur maken uw verblijf onvergetelijk
Kultur- und Tourismusattraktionen wie Muttukadu Boathouse 15 Min. , Crocodile Bank 25 Min. , Marine Beach 40 Min. , Mahabalipuram u.

Privilege kamer met tweepersoonsbed en sofa Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken. Junior suite met een tweepersoonsbed, slaapbank en terras Maak uw verblijf nog aangenamer met de extra luxe van een privéterras.
Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett und Sofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Junior-Suite mit Doppelbett, Sofa und Terrasse Erleben Sie einen noch schöneren, komfortableren Aufenthalt mit einer eigenen Terrasse.

Ons vriendelijke team spant zich speciaal in om uw verblijf zo prettig en onvergetelijk mogelijk te maken.
Unser freundliches Team lässt Ihren Aufenthalt unvergesslich und einzigartig werden.

Een gezellig restaurant in adellijke stijl, zwembad met glazen koepel, hamam, fitnessruimte met de nieuwste apparatuur en 6 vergaderruimten maken uw verblijf in het Mercure hotel echt onvergetelijk!
Ein gemütliches Restaurant im Stil eines edlen Herrensitzes, Pool mit Glaskuppel, Hamam, Fitnessstudio mit modernster Ausstattung und 6 Tagungsräume machen Ihren Aufenthalt im MERCURE Hotel unvergesslich!